Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

"Yaz eşiğinde bahar" – Zlata Zlatkova’nın rengarenk porselen sergisi

БНР Новини

Sofya “Lampion” Sanat Galerisi'nde görülebilecek Zlata Zlatkova'nın ilk sergisinde, renkli seramik lambalar, kabartmalı bardak ve tabaklar, zarif el boyalı porselen takılar görülebilir.Снимка“Serginin tamamı doğaya adanmış, benim için sonsuz bir ilham kaynağı. Doğayı seviyorum, izlemeye bayılıyorum ve yeni fikirler çoğu zaman doğayı izlerken doğuyor. Bu sergide,çiçekler konusu ağır basıyor” diye anlatıyor genç kadın. Sosyal pedagoji ve psikoloji eğitimi almış olmasına rağmen Zlatkova için seramik büyükve tutkulu bir aşka dönüşüyor.Снимка"Kil ile tanıştığım anaramızda kimyasal birbağ oluştu. Beni o buldu. Ben de kalbimi verdim ve o yönde ilerlemeye devam ettim. Kilinözelliklerini öğrenirsenizçok ilginç bir malzeme olduğunu göreceksiniz. Kendi karakteri vardır. Bazen dinlemeyi sevmez, bazen uslu olur. Bazen de sizin ruh halinize göre değişir.”

Снимка

Zlata Zlatkova’nın bundan yedi yıl önce elleriyle yaptığıilk objebir vazo olur. O zamandan beri bugüne dek becerikli elleriyle eşsiz objelere şekil verir. Fincan ve tabak takımları, hem çok güzel, hemfonksiyoneldir ve günlük yaşamda da kullanılabilir.Снимка“Takımlar, yüksek kabartmalı porselenden yapılmıştır ve sulu boya tekniği ile dekore edilmiştir,” diye izah ediyor Zlata. ”Yüksek kabartma, düz tabak içinde kabarık şekil demektir. Tabağa bakınca, içinde gerçek çiçekbulunduğunu zannedebilirsiniz. Bu tekniğin çoknadir kullanılmasına ve zor olmasına rağmen, çok daha gerçekçi bir görüntü oluşturur.“СнимкаSergilenen porselentakılar ise en seçkin zevk sahiplerini bile tatmin edecek düzeydedir. Zlata, “Porselen kilden daha özel, daha hassas bir malzemedir. Porselen ile hızlıçalışmak gerek çünkü çokçabuk kurur. Önceden kafanızda bir plan oluşturmanız gerekiyor. Zaman kaybetmemek için bir fikriniz olmalı,“ diye anlatıyor çalışmalarını.

СнимкаDaha sonra porselen özel bir fırında 1000 derecelik yüksek sıcaklıkta pişirilir. Daha sonra üzerine resim uygulanırve son olarak şeffaf bir sırla kaplanır. Bu ise çalışmanın en zor yanı, çünkü porselen çok kaprisli bir malzemedir. Resmin zorluğuna bağlı olarak, bir çift küpenin yapımı yarım ile iki saat arasında, bir kolye7-8 saat kadar zaman alır.СнимкаZlata fikirlerle dop dolu olduğunu , onları gerçekleştirmek için ise zamanı olmadığını söylüyor.Daha fazla çalışabilmek için günün 48 saat olmasını istiyor ve “Umarım daha uzun süreyaratıcı gücüm olur” diye dilekte bulunuyor. Снимка

Fotoğraflar: Desislava Semkovska ve Vladimir Kaludiev

Çeviri: Müjgan Baharova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

“Detstvo” Çocuk Dans Grubu, İstanbul’dan birincilikle döndü

Pazarcik Belediye Çocuk Kompleksi'ndeki “Detstvo” Dans Grubu ’nun yetenekli çocukları, 19. İstanbul Kültür Festivali ’nde  büyük bir başarı elde ederek birinci oldular ve ülkemiz Bulgaristan’ı ile Pazarcik'ı onurla temsil ettiler...

Eklenme 25.11.2025 15:30
Vladlen Aleksandrov ve Prof. Hüseyin Mevsim

Türkiye ve Bulgaristan arasında tiyatro bağı

BTA’nın haberine göre, Ankara Üniversitesi’nde Ankara’daki Bulgaristan Büyükelçiliği ile ortaklaşa düzenlenen etkinlikte, Türkiye ve Bulgaristan arasında tiyatro bağı, tiyatro türlerinin gelişimi, sahnedeki dil ve temalar görüşüldü ...

Eklenme 25.11.2025 11:22

Yusuf ile Züleyha’nın Bulgarca Yolculuğu

Bugünlerde Plovdiv, Türk edebiyatı ve kültürüne ilgi duyanları bir araya getiren özel bir etkinliğe ev sahipliği yaptı. Türkiye Cumhuriyeti’nin Plovdiv Başkonsolosu Emre Manav ’ın da katılımıyla düzenlenen gala, prof. Nazan Bekiroğlu ’nun..

Eklenme 22.11.2025 04:05