Razgrad’ta 23 ile 25 Temmuz tarihleri arasında Yoğurt panayırı ile Halk Gelenek ve Zanaatlar Festivali düzenleniyor. Üç gün boyunca kent yeniden Yoğurdun Başkenti olacak. Razgrad, halk oyunları, gelenekler, zanaatlar ve folklorun zenginliğini sergileyen festivale de kucak açacak. Şehir rengarenk kostümler, danslar, geleneklerin zenginliği ve heyecanlı bir kalabalığa bürünecek. Panayır kapsamında yemek yarışmaları, zanaatçı atölyeleri, eğlenceli yarışlar ve küçük, büyük katılımcıların iştirak edebileceği farklı etkinlikler yapılacak.

Razgrad Belediyesinin “Kültür” Şubesi baş uzmanı Violeta Antonova programı tanıttı:

“Panayırda dokuz çadır kurulacak ve orada ev usulü mayalanmış yoğurt, ev işi börekler, hamur işi ve özel çiftliklerden süt ve süt ürünleri sergilenecek. 22 farklı kategoride 70 usta ise halk sanatları ve zanaatçılık hünerlerini gösterecek. Razgrad’ın Romanya’dan kardeş şehir Sloboziya ve Kılıraş’tan konuklar bekliyoruz. Fotoğraf sanatçısı Petır Petrov’un objektifinden “ 2017 Yoğurt Panayırı” adlı sergi de açılacak. Uluslararası turizm piyasasında turistik güzergah olarak Razgrad’ın imkanlarının tartışılacağı bir bilimsel panel de organize edilecek."

Bu yıl Folklor Festivaline altı ülkeden gruplar katılacak. 23 Temmuz’da bütün gruplar şehir meydanındaki geçitte yer alacak. Yoğurt Panayırı bu akşam (23 Temmuz) saat 20.30’da resmen açılacak.

İlk akşam Costa Rica ve Filipinler gecesi düzenlenecek. İkinci akşam Beyaz Rusya, Meksika ve Karadağ takımları sahneye çıkacak. Bulgar folklorunu 3. gece “Ludogorçe” çocuk grubu ve Kapanski Ansambıl grubu tanıtacak. “Kapançe” çocuk korosu ve “Napredık 1901” kültür merkezi halk oyunları topluluğu da Bulgar folklorunun zenginliğini tanıtacak.

25 Temmuz’da ise Yoğur Kralı ve Kraliçesi seçilecek ve zengin bir dans ve müzik programı gerçekleşecek. Yoğurt Kralı ve Kraliçesi için adaylar geleneksel kıyafetler ve kostümlerle geçide katılacak ve her aday özel milli oyununu sergileyecek.

Festivalin ikinci gününde Etnografya Müzesi ve “Varoşa” eski şehir sokaklarında ev yapımı yiyeceklerin sergilendiği bir yarışma düzenlenecek.

Yoğurt Panayırının üçüncü gününde Sanat Galerisinde “Yoğurt ve Gelenekler Festivali” başlıklı çocuk resim sergisi açılacak.

Razgrad’ta Yoğurt Panayırı 2002 yılından beri organize ediliyor. Yıllar içinde farklı etnik grupların katıldığı folklor festivaline dönüştü. Zamanla panayır ve festival uluslararası katılımlı boyuta ulaştı.

Fotoğraflar: BTA, Saadet Saffet ve Razgrad Belediyesi

Çeviri: Sevda Dükkancı