Ayhan Hayrula, 35 yaşında Ardino doğumlu ve halen orada yaşayan bir grafik roman çizeri ve illüstratörü.
Tamamen kendi girişimiyle Amerikalı ve Türkiye'den yayınevleriyle iletişime geçiyor ve çok kısa sürede işleri beğenilerek, çizimleri bu yayınevlerinin kitaplarında yer almaya başlıyor. Türkiye'de çok ses getirenve İletişim Yayınları tarafından basılan "Dumankara"kitabı, ABD'de ise "X'ed" serisigibibağımsızyayınevlerinden çıkan,çokbaşarılı işlere imza atıyor.Kendisiyle, Bulgaristan'da çok bilinmeyen bu mesleği, beklentileri ve grafik roman dünyası hakkında konuştuk.
“Filibeli Ahmet Hilmi’nin “Hayalin derinliklerinde”- bir Sufi’nin masalını Bulgar okurlarına 2021 yılında kazandırmış olduk. Çevirinin çok uzun bir yolu var. Biz yolumuza Ahmet Hilmi nasıl “Filibeli” oldu sorusunda yola çıkalım”. Stüdyoda konuğumuz..
Bulgaristan’ın kuzeydoğusunda yer alan Veliçka’da köyün doğal mirasının birer parçası haline gelen iki asırlık meşe yi bilmeyen yoktur. Quercus spp türünden olan ağaçların etrafı 1990 yılında çitle çevrelendi, tahmini yaşlarını gösteren tabelalar..
“Kültür Başkentimizde” keyifli yolculuğun ikinci bölümüne hoş geldiniz! Son olarak Roma Stadyumu önünde kalmıştık. Medeniyetler beşiği şehrin 2. ve 3. asır antik dönem kalıntıları üzerindeki meydanda bir de minare yükseliyor. Dönemin..