Bulgar aktör Leart Dokle ismini bundan böyle tiyatro sahnelerinde ve sinemalarda daha sık duyacağız. Tutkuyla, soyadını ve Bulgar kökenlerini anlatıyor. Ataları, II. İvan Asen'in zamanından beri Borie köyünde yaşıyorlarmış. Günümüzde yerleşim yeri Gora – Borie adında yerleşim yeri Arnavutluk topraklarında Gora – Borie adında bölgede bulunuyor. Kosova , Makedonya ve Sırbistan'da olduğu gibi bu ilçede de Bulgar köyleri var ve burada Bulgar geleneklerinin bugüne kadar korunmuş olduğu biliniyor. Borie köyünde ve bölgede eski bir Bulgar dili, yerli insanların “bizimki” dediği dil konuşuluyor, diye anlatıyor Leart.

Ailesi, Bulgaristan’da okuyan iki kız kardeşi Borjana ve Olta'yı ziyaret ettikten sonra beklenmedik bir şekilde Bulgaristan'a taşınma kararı verir. Oldukça yaramaz olan Leo o günlerde bacağını kırar. “Kötü bir kırılmaydı. Tıbbi gözetim altında kalmak zorunda kaldım. Ve ailem burada kalmaya karar verdi.” diye hatırlıyor aktör. Sadece bir yıl önce, ailenin Bulgaristan'a taşınmasının nedeninin bu olay olduğunu ve bunun bir kusuru olumlu bir etkiye dönüştürdüğünün anlamış. O zamana kadar, kararın uzun zaman önce alındığını düşündü. Az tanınan bir ülkeden gelmesine rağmen, hiçbir problem yaşamamış:

“10 yaşında çocuktum. Tabi okul hayatında hiyerarşi savaşları vardı. Şimdi de en iyi dostlarım okul döneminden kalan arkadaşlarımdır.”

Dokle sülalesi Arnavutlık’ta önde gelen yazarlar, sanatçılar, politikacılar ile tanınıyor. Baba Zehrudin Dokle ünlü bir aktör ve yönetmen, yazar ve Bulgar edebiyatı çevirmenidir, anne - Kleopatra Dokle şarkıcı, dünya çapında birçok ödül almış, konserler vermiştir. Leart Dokle, aile ortamının Sofya’da (NATFİZ) Ulusal Tiyatro ve Sinema Sanatları Akademisi'nde eğitimini devam etme seçimini önceden belirlediğine inanmaktadır.

“Çocukluk yıllarımdan beri çeşitli taklitler yapardım, akrabaları ve arkadaşları eğlendiriyordum. Herkes bir gün aktör olacağım fikrini besliyordu bende. Ve her zaman bunu istedim.” diye paylaşıyor Leo.

Bugün Leart Dukle, “İvan Vazov” Halk Tiyatrosu'nun ekibinin bir parçasıdır. Sevdiği rollerini belirlemek ile sınırlı değildir. “Beni çok etkileyen rolleri oynadığım için şanslıydım”, diye itiraf ediyor. Aralık sonunda dramaturg Konstantin İliev'in Yavor Gırdev yönetmenliği altında "Nablüdatelite” – “Gözlemciler” adlı oyununun prömiyeri olacak. Dokle piyeste büyük Bulgar şair ve devrimci Hristo Botev’i oynayacak. Böyle büyük bir tarihi figürün imajını yeniden yaratmak zor mu?

“Bu tür tarihsel kahramanlara, onların kişiliklerine dokunurken, önce ve önce büyük saygı duyarım. Çünkü bir ön algılama var. Ama korkuyla yaklaşım olmamalıdır. Botev’i yönetmen Aleksandır Morfov’un “Hışove” piyesinde de oynuyorum. Şimdi ise daha da büyük merakla hazırlanıyorum. Benim için gerçek bir meydan okuma. Botev hakkında bilinenlerden, benim karakterim ile bir çok ortak nokta, detaylar buluyorum.”

Leart tiyatro ile birlikte, film ve televizyon dizilerinde başarılı bir kariyer yapıyor. Sinema daha büyük ölçekli iken, onun için tiyatro canlı bir sanattır. Onları ayırmadığını ve her iki alanda da zevkle çalıştığını söylüyor. Moskova'da çeşitli festivallere katılarak Rusya'da kendisini temsil edecek bir ajan bulmak için karar verir. Kasttan sonra ünlü Rus aktör Dmitry Nagiev ile çalıştı. Leart’ı seçiyorlar çünkü İngilizce ve İspanyolca da dahil olmak üzere birkaç dil biliyor. Tiyatro ve sinema dışında Leart Dokle spor yapmayı çok seviyor:

“Boş zamanlarımda boks yapıyordum. Bu benim 12 yıldan beri tutkum. Koşuyorum, spor salonuna gidiyorum, yüzüyorum. Yemek yapmayı seviyorum - bu benim hobim. Bu şekilde rahatlıyorum. Kitap okumayı ve film izlemeyi çok severim. “

Kader Leart Dokle’yi Bulgaristan'a getirmeseydi, kaldığı her yerde yine tiyatro ile uğraşacağını, çünkü bu ona yaşamda anlam verdiğini paylaştı genç ve yetenekli aktör.

Fotoğraflar: özel arşiv

Çeviri: Müjgan Baharova