Dört Şubat tarihinde Başbakan Zoran Zaev ile birlikte Makedonya’dan Bulgaristan’a gelen bir heyet Gotse Delçev’in doğumunun 147. yıldönümünün ortak kutlama törenine katıldılar.

Pragmatik stillerinden ödün vermeyen Makedonya Başbakanı Zoran Zaev (kendisi siyasete atılmadan önce başarılı bir iş adamıydı) ve Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov iki komşu ülke arasındaki ticaretin şu anki 605 milyon avrodan 1 milyar avronun üzerine çıkmasını istedi. Bu amaçla Bulgaristan, Brüksel’den iki ülke arasındaki ticarete sıfır vergi tarifesi getirilmesini isteyecek.

2017 yılının Ağustos ayında imzalanan Dostluk, İyi Komşuluk ve İşbirliği Antlaşması’nın ardından ikili ticarette yüzde 15 büyüme kaydedildi; geçen yılın Ekim ayına kadar ise daha yüzde 10’luk bir artış gösterdi. Ziyaret esnasında Koridor 8 projesi de tekrar gündeme geldi. Bu aşamada artık özel finansmandan da bahsediliyor. Uzun süredir ertelenen Üsküp ve Bulgaristan sınırına kadar uzanacak demiryolu bağlantısı ve otoyolun yapımı için 760 milyon avro sağlandı.

Sofya’da Kuzey Makedonya Başbakanı Zoran Zaev, ülkesinin Haziran ayında AB’ye katılım müzakerelerine başlamasını beklediğini dile getirdi.

Zoran Zaev ile görüşmelerinin ardından Başbakan Boyko Borisov, 2017 yılında hiç kimsenin eski Yugoslavya cumhuriyetinin kısa bir sürede Bulgaristan ve Yunanistan ile sorunlarını aşabileceğine inanmadığını vurgulayarak Bulgaristan’ın Makedonya’nın NATO’ya Katılım Protokolü taslağını onaylayan ilk ülke olduğu ekledi.

Kültür Bakanları Boil Banov ve Asaf Ademi “Kültürel İşbirliği Programı” imzaladılar. Tiyatro, edebiyat, kütüphanecilik ve müzecilik, güzel sanatlar, sanat sergileri ve müzik festivalleri organizasyonu, sinema, müzik ve dans, görsel işitsel ve telif haklarının korunması alanlarında işbirliğinin hızlandırılması bekleniyor.

Her iki tarafın da tarih konularındaki anlaşmazlıkların düzeltilmesi yönündeki sözleri daha tutumlu oldu. Makedonyalı heyet, Doyran yakınlarında Birinci Dünya Savaşı döneminden Albay Konstantin Kavarnaliev’in anıtını onarma sözü verdi. Konforlü ve şimdilik iyi işleyen “tarihi tarihçilere bırakalım” formülüne sadık kalarak, Borisov ve Zaev tartışmalı tarihi meseleleri çözmek için kurulan Komisyon’un çalışmalarındaki gecikmeye dair bir yorum yapmadı.

2017 yılında imzalanan Dostluk, İyi Komşuluk ve İşbirliği Antlaşması beraberinde “Bulgaristan ve Makedonya Cumhuriyeti Tarih ve Eğitim Konularında Ortak Uzman Komisyonu” getirdi. Ancak bugün, şimdiye kadar sadece üç genel toplantı yapmış olan iki komisyondan bahsediliyor – Bulgaristan ve Makedonya komisyonları. İzleyicilerin merakını gidermek ve bir şeylerin yapıldığını göstermek adına komisyon uzmanları iki ülkede de medyalara röportaj vermekle meşgul. Muhtemelen, anlaşmazlıkların tarihsel değil, ideolojik olduğundan dolayı gözle görülür bir ilerleme yok. Öyle ki, Bulgaristan – Makedonya arasındaki tarihsel sorunların çözümü için kurulan Komisyon’un çalışmaları politikacılar olmadan mümkün görünmüyor. Ne zaman ve nasıl, buna onlar karar verecek.

Çeviri: Özlem Tefikova