Bu yıl Blagoevgrad’ın Pirin Halk Dansları ve Şarkıları Topluluğu, 65. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Topluluğun bu zaman zarfında ülke içinde ve ülke dışında kazandığı ödül listesi uzadıkça uzuyor. Bunlar arasında Marcel Cellier’in “ Misteriyata na bılgarskite glasove” dizisinin ikinci albümüne katılımdan dolayı “Grammi” ödülü, “Kristalna lira”, “Nestinarka” ve Türkiye’den “Altın Karagöz” ödülleri var. Pirin Halk Dansları ve Şarkıları Topluluğu, ödül hazinesine bir tane daha ekledi – Nisan ayının başında Mallorca World Folk Festival’da elde etiği birincilik.Topluluğun müdürü ve sanat yönetmeni Danislav Keyahov, festivalden heyecanını ve 65.yıldönümü nedeniyle düzenlenecek konser hakkında şunları paylaştı:

Gerçekten sanatçılarımız, İspanya Festivaline başarılı bir şekilde katıldılar. Yarışma, kıran kırana geçti, bizim sanatçılarımız ise Bulgar folklorunun son derece ilginç olduğunu gösterirken gösteriler sırasında tamamen sahneye odaklandıklarından dolayı, onlara teşekkür ediyorum. Aynı zamanda Pirin Topluluğunun ülkemizin en ilginç folklor topluluğu olduğunu ve neredeyse Blagoevgrad şehrinin amblemi hale geldiğini ispatladılar. Yarışma, birkaç aşamada gerçekleşti ve bizler, farklı folklor bölgelerine ait hem danslarımızı, hem de müziğimizi temsil etme imkanına sahip olduk. Program dışında arkadaşlarımızla, meslekdaşlarımızla festival yönetmenlerle bir araya geldğimizde şarkı söyledik. Çok hoş ve güzel bir festival oldu. Bizler sadece uluslararası jürinin ödülünü değil, aynı zamanda da seyircilerin kalbini kazanmayı başardık. Seyirciler bizi uzun ve yoğun bir şekilde alkışladı, her sahne çıkışımızın ardından bizi ayakta alkışladılar, final konserimiz ise tarif edilemeyecek coşku içersinde geçti. Daha sonra salondan dışarı çıktık ve Bulgar horosu oynadık. Bu horoya, Mallorca’da yaşayan Bulgar diasporasından soydaşlarımız da katıldı...

Şimdi ise 65.kuruluş yıldönümüze özel konser hazırlıyoruz. Amblematik olan en güzel halk danslarımız ve şarkılarımızın yanısıra yeni repertuvardan da şarkılar olacak. Şahsi görüşüme göre, burada en önemli şey, topluluğumuzun kendi tarzına sahip olması ve işte bu tarz bizi eşsiz kılıyor. Sahneye çıktığımız andan itibaren yüksek profesyonellik sergilerken aynı zamanda da toprağı, köklerimize, kaynağımıza yakın olduğumuzu gösteriyoruz.

Danislav Keyahov, dünyada ayak basmadıkları yerin olmadığını hatırlatırken bütün kıtalarda olmak üzere 60’ın üzerinde ülkede konser vermiştir Pirin Topluluğu. Gerek müzik, gerekse halk danslarıyla Bulgar folklorunu dünyanın en prestijli salonlarında sergilemişlerdir. Bunlar arasında Carnegie Hall, New York, Kennedy Center - Washington, Şikago Orkestra Salonu, Queen Elizabeth Theatre, Moskova'daki Çaykovski Konser Salonu, Buenos Aires Plaza Presidente Alvear vs. yer alıyor. Pirin Topluluğu, reperuvar hazırlıkları konusunda folklor müziğinin en büyükleri olan Kiril Stefanov, Alkesandar Kokareşkov, Stoyan Stoyanov, Nikolay Kaufman, Milço Vasilev, Petö Krastev, Dimitar Hristov gibi bestecilerle çalışıyor. Ünlü koerografi uzamanlarını da anmadan geçemeyeceğiz: Kiril Canev, Kiril Haralampiyev, Kiril Apostolov, Nikolay Tsvetkov, Todor Bekirski, Georgi Hinov, Georgi Karov...

Çeviri: Şevkiye Çakır