Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

Samokov – Uyanış döneminden geleneklerin şehri

Geçmişte, Samokov şehri kültür, eğitim ve ünlü ressamların merkezi olarak biliniyordu. Bununla birlikte, gelişmesinin esas itici gücü, bölgede ilk binyılın ortasından beri bilinen demir çıkarma ile ilgili endüstridir. Demir, paslanmazdır, ondan gemi çapası, değişik aletler ve silah yapılır. Üretimi yerel erkek nüfusunu iyi geçindirmesinden dolayı demiri, pahalı bir ürün yapar.

Paranın olduğu yerlerde, kalkınma ve manevi kültürünün gelişmesi için şartlar yaratılır.

Samokov ayrıca birkaç etnik grubun düşünce ve kültürünün birleştirdiği bir kavşaktır. Din de etkilidir. IV-VI.  yüzyıldan kalan 12 Hıristiyan kilisesi vardır. Kasaba, Bulgaristan'ın en büyük manastır merkezleri  arasında bulunuyor .

Vitoşa, Plana, Verila ve Rila dağlarında kiliseler ve manastırlar inşa eden keşiş grupları  genel gelişimi etkiliyor. Bir yandan, Osmanlı esaretinin koşullarında kimliğin ve inancın korunmasında kilit bir rol oynar. Bir yandan da iyi ekonomik fırsatlar şehrin manevi ve kültürel bir merkez haline gelmesi için ciddi ön şarttır.

1557'den 1907'ye kadar Samokov, Bulgar dilinin ve ruhunun korunmasında önemli rol oynayan piskoposluğun merkezidir. O zamandan beri şehirdeki beş kilise mevcut. Kalkınma eğitimin gelişimini de sağlar. Şehre gelen ilk öğretmenler Neofit Rilski, Baba Nedelya Karaivanova - öğretmen ve devrimci, Zahari Kruşa – ders kitapları yazarı, öğretim yöntemlerine katkıda bulunan Dimitır Blagoev.

18. yüzyılın sonunda, Samokov sanat okulu ortaya çıkar. Kurucusı  Hristo Dimitrov, ünlü  Zahariy Zograf’ın babası.

Şehir müzesinde  Mihal Belostanev’e kadar (1858-1923), yaklaşık 170 yıl boyunca çoğu ressam olan 100 sanatçı hakkında bilgi vardır. Çalışmaları Moskova, Kudüs, Aynaroz’ta  yer alır.

Samokov'da Tarih Müzesinde Zahari Zograf ve Nikola Obrazopisov’un  arşivinin bir bölümü korunuyor. Zahari Zograf, ikon resminin kanonlarının ötesinde ilgi çeken insan vücudunun oranlarını ve anatomisini incelemek için İtalya’dan albümler getirir.

Samokov, ilk matbaanın kurulduğu şehir.1828 yılında Nikola Karastoyanov Sırbistan'dan bir matbaa alır ve yasadışı yollarla ülkeye getirir. O sırada resmi basım evleri Sultan tarafından yetkilendirilir. Nikola ve oğlu Anastas'in izin almaya çalıştığı mektuplar da korunur. Onlar izin almakta başarısız olurlar. Buna rağmen yaklaşık 30 kitap ve birçok ikon baskısı yayınlarlar. Ve eğer baba ilk profesyonel matbaacı ise, oğlu Anastas, ilk profesyonel fotoğrafçı olur. Sırbistan’daki bir matbaaya giderek fotoğrafçılık hakkında bilgi alır  ve atölyeler açar. Çar ailesinin aile fotoğrafçısı olur, o zamanın popüler şahsiyetlerin ve devrimcilerin en ünlü fotoğraflarını çeker Anastas Karastoyanov.

Fotoğraflar: bg.wikipedia.org

Türkçesi: Müjgan Baharova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Roma'nın mimari ve mühendislik harikaları, Ritsaria antik kentinin altında yeniden hayat buluyor

Arkeologlar, Bulgaristan'ın kuzeybatısında Ritsaria (Ratiaria) antik kentindeki  Roma hamamının yeraltı altyapısının bir kısmını keşfettiler.  Kent, I. yüzyılda bugünkü Archar köyü bölgesinde kurulmuş ve 586 yılında Avarlar tarafından yıkılmıştır...

Eklenme 23.11.2025 06:10
Çepintsi camisi

Cuma öğleden sonra

Allah’ın insanlar için ikramlarından biri berekettir. Bu nimet, O’nun sıfat ve isimlerinin tecellisidir. Zira Kur’ân-ı Kerim’de Yüce Allah kendisini söyle tanıtır: “Ne yücedir o ki mülk onun elinde ve o her şeye kadirdir”. Buradaki yücelik ise “tebârek”..

Eklenme 21.11.2025 13:41
Bâlî Efendi'nin Sofya'nın Knyajevo semtindeki türbesi

Sofyalı Bâlî Efendi

Beyt-i mâmur istersen ol dil-i rânâyı gör Mescid-i Aksâ dilersen dergeh-i Mevlâ’yı gör Feyz-i esmâ ile kıldı seni Ol âyine çün Gör ne suret gösterir âyine ecillâyı gör Bî-cihet ol her cihetten vech-i Hak ede zuhur Bunca vechin arasında..

Eklenme 14.11.2025 14:00