Dimitrious Hronopulos Yunanistan’ın yeni Bulgaristan Büyükelçisi. Büyükelçi Hronopulos, Bulgaristan’a yakında geldi, ancak artık Vitoşa’ya çıkmış bile, çünkü eşi ile yaya yürümeyi ve pazarlarda, halkın toplandığı yerlerde gezerek Bulgaristan başkentini tanımayı seviyorlar. Yunanistan Büyükelçisi, Plovdiv ve Veliko Tırnovo şehirlerini, Karadeniz bölgesini ve “Rila” manastırını ziyaret etmeyi planlıyor.

Yunanistan’ın ikinci en önemli ulusal bayramlarından birisinin kutlandığı 28 Ekim vesilesiyle, Büyükelçi bizi elçilik binasına kabul etti ve ülkemizde kendisini iyi hissettiğini söyledi. Sohbetimiz Büyükelçi’nin Bulgaristan ile ilgili ilk izlenimlerinden başlayarak ikili ilişkilerde aktüel konular üzerinde devam etti.

Büyükelçi Hronopulos şöyle konuştu:

“Bulgaristan ve Yunanistan arasındaki ilişkiler artık olgunluk aşamasında. İki ülke aynı çıkar grubunda yer alıyor. Yunanistan hükümeti tarafından, diğer Balkan ülkeleri ile politikamızı Sofya ile işbirliği bazında yürütmeye dair talimat aldım. Atina’nın Sofya’yı stratejik ortak olarak gördüğünü ve her yönde doğrudan ilişkilerin gelişmesini istediğini söylemek istiyorum. Nasıl ki bizim ülkelerimiz ilişkilerini “yumuşatmayı” başardılarsa, aynı şekilde bunu Balkanlar’daki bütün ülkeler de yapmalıdır. Ve Atina da, Sofya da bu süreçte baş rolde olmalı. Ülkelerimizin Avrupa-Atlantik kurumlarında tam üyelik elde ettikleri gibi, mümkün olan en kısa sürede komşularımızın da bu amaca ulaşması için yardım etmeliyiz. Bunun gerçekleşmesi bizim faydamıza, çünkü bu şekilde bölgemizdeki istikrar sağlanmış olacak.”

İki ülkenin günümüzün zorluklarını aşma yönünde ortak planları var mı? Büyükelçi Hronopulos bu soruya şöyle yanıt veriyor:

“Bulgaristan da Yunanistan da, çağdaş zorluklar konusunda eşit derecede farkındalar ve 21. yüzyılda “güvenlik” kavramı hakkında ortak anlayışa sahiptir. Örneğin, Bulgaristan ve Yunanistan mülteci sorununun nedeni değiller, ancak bunun sonuçları ile başa çıkabilmeliler. Ülkelerimiz önde, mülteci dalgalarının girişinde bulunuyor. Kıbrıs ile birlikte, ülkelerimizin bu sorunu ortak bir sorun olarak gördüklerinin göstergesi 7 Ekim’de Lüksemburg’da Adalet ve İçişleri Konseyi’nde Avrupa’nın bu soruna odaklanması ihtiyacını gündeme getirme kararlarıdır. Bu sorun sadece Avrupa’nın sorunu değildir, bir dünya sorunudur. Ve sadece AB ülkeleri tarafından Brüksel düzeyinde değil, aynı şekilde dünya çapında BM tarafından da çözülmesi gerekiyor.”

Bir başka “sıcak” konu da enerji konusudur. Büyükelçi Hronopulos paylaşıyor:

“Enerji alanında, Bulgaristan ve Yunanistan stratejik önem taşıyan iki program geliştiriyor. Birisi, anlaşmasının 10 Ekim’de imzalandığı İGB Yunanistan-Bulgaristan Doğalgaz Bağlantı Hattı. Diğeri ise, Bulgaristan’ın Aleksandrupoli su alanında “yüzen” gaz sıvılaştırma istasyonu inşaatına yatırım yapma niyetidir. Bu iki program, Avrupa’ya enerji sağlayan kaynakları çeşitlendirecektir.”

Büyükelçi, Yunanlar’ın, Yunanistan’a daha fazla yatırım yapmaları için Bulgarlar’ın finans durumunun iyileşmeye devam etmesini umduğunu belirtiyor ve şöyle devam ediyor:

“İş dünyasına gelince, Yunanlar Bulgaristan’a yaklaşık 4 milyar avro yatırım yapıyor ve 65 000 kişiye iş sağlıyor. Bu da Bulgaristan’ın Gayri Safi Yurtiçi Hasılası’nın ortalama yüzde 5’ini oluşturuyor. Yunanistan’da, Bulgar yatırımlarının da artmasını umuyoruz.”

Son yıllarda iki ülke arasındaki kültür “alış-verişi” arttı. Yunanistan Büyükelçiliği’nin gelecek planlarında, 2020 yılında Bulgaristan-Yunanistan diplomatik ilişkilerinin 140. yıl kutlamaları da yer alıyor.

*Bugün 28 Ekim’de Yunanistan’ın ulusal bayramı. Bu bayram bir kelimeye adanmıştır. Yunan’lar, özel alanlarına girmek isteyen ve özgürlüklerini almak isteyen dışardan gelen bir harekete tepki olarak “hayır” diyorlar. Büyükelçi Hronopulos, kendi kimliklerini korumak isteyen bütün halkların bu davranışı benimsemeleri gerektiğini düşünüyor.

Çeviri: Özlem Tefikova