“Büyük Bulgar Sesleri” 1971 yılında ünlü Bulgar koro şefi Zdravko Mihailov tarafından oluşturulan bir folklor korosudur. 1999'dan beri koronun sanat yönetmeni ve şefi İliya Mihaylov. Koronun repertuarı, Filip Kutev, Krasimir Kürkçiyski, Stefan Dragostinov, Peter Lyondev gibi besteciler tarafından otantik Bulgar folklorunun düzenlemeleri yanı sıra, özel koro için bestelenmiş eserleri de içerir.

"Büyük Bulgar Sesleri"nin yıllar içinde solistleri arasında Nadka Karacova, Kalinka Valçeva, Nadejda Hvoineva, Hristina Lyutova, Kremena Stançeva ve daha birçok ünlü ses sanatçısı vardı. Koro dünyanın en prestijli müzik festivallerine katıldı, Avrupa, Rusya, Kuzey Amerika ve İsrail'de konser verdi ve ödüller kazandı. 25 albüm ve üç DVD yayınlandı.

İliya Mihaylov ile söyleşi vesilesi, Çin’de ilk kez Bulgar sanatçıların katıldığı bir forum oldu: .

“Sichuan eyaleti, Chengdu şehrindeki Çin'deki 7. Uluslararası Somut Olmayan Kültürel Miras Festivali'ne katılma fırsatımız oldu. 10 gün sürdü. Bu, UNESCO ve Çin Kültür Bakanlığı himayesinde düzenlenen dev bir festival. Bu amaçla bir fuar şehri inşa edilmiş ve yıl boyunca sergiler, etkinlikler düzenleniyor. Festival sadece müzik dalında değildir.

Çinliler kalıcı bir gelenek olarak çay üretimi ile katılmaktadırlar. Onlar için çay üretimi ve tüketimindeki manevi unsur ticari olandan daha önemlidir. Beş kıtadan, üçü Avrupa'dan, İngiltere'den, Rusya'dan ve Bulgaristan'dan 15 profesyonel ekip davet edildi. Yeni harika arkadaşlıklar kurduk. Asya'nın bu bölümünü daha önce hiç ziyaret etmemiştim, bu benim için çok hoş bir sürprizdi.”

On gün içinde “Büyük Bulgar Sesleri’nin” bu forumda 15 temsili oldu. İliya Mihaylov, repertuarı anlattı:

“Özellikle Çin'deki konserler için en ünlü bestecilerimizden bazılarının eserlerini seçtik - Philip Kutev, Krasimir Kürkçiyiski, Stefan Mutafçhiev, Peter Londev. Festival için dostumuz Stefan Dragostinov, Çince olarak sunduğumuz iki eser yazdı - "Merhaba Çin, Bulgaristan sizi selamlıyor" ve "Mavi Yasemin". İkincisi, geleneksel bir Çin şarkısıdır, ancak biz Bulgar folkloru düzenlemesinde sunduk. Ayrıca Chengdu şehrinde Devlet müzik okulunda bir master sınıfı yaptık. Festivalin katılımcıları arasında dokuz Çinli grup vardı. Çinlilerin örgütlenmesinden, profesyonelliğinden ve alçakgönüllülüğünden ve düşünce tarzından çok etkilendim.”

“Büyük Bulgar Sesleri”, Çin’den yeni davetler ve yeni kültürel değişim fikirleri alarak ayrıldı.

Türkçesi: Müjgan Baharova