Lazar geleneği Lazarovden gününde uygulanan bir Hristiyan geleneğidir. Aziz Lazar günü Paskalya bayramından 8 gün önce kutlanıyor. Her yıl farklı tarihlerde, ancak sürekli Cumartesi gününe denk geliyor. Bulgaristan’da yerleşim yerlerindeki sokaklarda Lazar günü için geleneksel kıyafetler giyen genç kızların şarkılarıyla dolup taştığı günler varmış. Daha sabahın  erken saatlerinde geleneksel kıyafetler giyen genç kızlar sağlık mutluluk için hane hane gezip Lazar şarkıları söylermiş.

Evlere bahar neşesini getiren bu kızlar daha sabahın erken saatlerinde kalkıp rengarenk bahar çiçekleri ve yeşillikleri toplayarak bunlardan çelenk örerlermiş.

Folklor geleneğimizde Lazar günü tarlarlar,çayırlar, ormanlarla ilişkilendiriliyor, ancak bu gün genç kızların da günüdür. Lazar günü geleneklerine katılan kızlar için bu evlenme çağına gelmiş anlamına geliyor.

Geçmişte Bulgarlar Lazar geleneğine katılmayan genç kızın evlenemeyeceğini söylermiş. Lazar günü, Lazarovden öncesi kızlar yeni şarkılar öğrenir, hane sahipleri ise evlerine gelecek kızlara hediyeler hazırlarmış.

Ancak günümüzde birçok yerde unutulmuş veya Lazar grubu oluşturacak yeterince genç kız yok. Fakat bazı yerlerde gelenekler canlı tululmaya çalışıyor. Bunu yapan kuruluşlar da yerli okuma evleridir. Örneğin geçen yıl Vratsa belediyesi’nde geçen yıl Lazarovden’in renkli geçmesi için yüzlerce kişi meydanda toplandı.

Ancak bugün ilk defa Vratsa’da ve bütün Bulgaristan’da Lazar gününde genç kızlar evlerinde kalacak.

OHAL ve Covid-19’a karşı alınan önlemler insanların bir araya toplanmasına imkan vermiyor. Vratsa’dan Stela Dimitrova Lazar geleneği ve bu yılki şartlar ile ilgili şunları paylaştı:

“Geçen yılki Lazar günü şenlikleri Vratsa’da bütün halkın beraber olması için düzenlenen büyük bahar şenliklerinin bir parçasıydı. Ana okullardan çocuklar, müzik grupları, koreograflar dansçılar müzisyenler katılmıştı. Çok güzel bir şenlik gerçekleşti, birçok çocuk ve aileleri bir aradaydı… Hava da çok güzeldi.

Bu yıl dışarı çıkmama çağrısına uyarak şenlikler düzenlenmeyecek ve sadece internet üzerinden geçen yıla ait  fotoğrafları paylaşacağız. Bütün kurallara uymada çok titiz olacağız. Hislerimizi bastıracağız. Kolay olmayacak ancak şehirde bütün bayram günleri için süslemeler de daha az olacak. İnsanları dışarı çıkmaya provoke etmek istemiyoruz. Şenlik evde, aile içinde gerçekleşecek…”

Fotoğraflar: vratza.bg ve BGNES

Çeviri: Özlem Tefikova