Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

Sosyal mesafe günlerinde yazar Teodora Dimova ile “Çile haftası” üzerine sohbet

Photo: BGNES

Paskalya orucunun doruk noktası olan “Çile haftası” başlıyor. Bu günlerde Hristiyanlar Kurtarıcı İsa’nın çilelerini hatırlıyor. Bu her inanan kişinin değerleri üzerinde hasbihal yaptığı, maneviyata yaklaşmaya çalıştığı, hayat ve ölümü düşündüğü bir haftadır.

Bu yıl “Çile haftası” İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana insanlığın yüz yüze kaldığı en büyük zorluklardan birisi eşliğinde başlıyor. Kiliselerde en çok dua yapılmasına alışageldiğimiz bu günlerde, koronavirüs enfeksiyonunun yayılmasına neden olmamak için Hristiyanlar evlerinde kalmaya çağrılıyor.

En çok okunan çağdaş Bulgar yazarlarından birisi olan Teodora Dimova Bulgaristan Radyosu’na verdiği söyleşide şöyle konuştu:

 “Her birimizin bu çağrıya uyduğunu düşünüyorum, bu bir fedakarlıktır. Bu yaptığımız bir iyiliktir, çünkü birisinin yaşamının korunmasına vesile oluyoruz. Virüsün yayılmasına sebep olmayarak, papazların ve yakınlarımızın hayatını da korumuş oluyoruz” dedi ve şöyle devam etti:

“Şimdi böyle bir dönemdeyiz. Ancak evde dua ederken dualarımızın daha az içten olacağı anlamına gelmiyor. Benim görüşüm şu yönde, inanlar ve inanmayanların ortak paylaştıkları “bu zorunlu oruç” manevi bir güzellik getiriyor, çünkü biz çok şeyin farkına vardık. Yeni bir gündelik yaşama alıştık, ne kadarla yaşayabileceğimizi anladık. Nasıl bir “yabani” tüketim toplumunda yaşamış olduğumuzu anladık. Basit ve küçük şeylere, birbirimize dikkat çevirdik. Çocuklarınla görüşmenin, evine misafir davet etmenin, sosyal ilişkilerinin olmasının ne kadar büyük birer nimet olduklarını gördük. Sanki önceden bütün bunları arka saflara itmiştik.”

Teodora Dimova’ya göre, bu sınama günlerinde gerçekten neye ihtiyacımız olduğunu görüyoruz. Evimizden birçok işi yapabildiğimizi ve yemeklerin çok çeşitli olmasa da daha az lezzetsiz oldukları anlamına gelmediğini gördük. Oruç tutmaya ve daha sade bir hayat yaşamaya alışık insanlar için bu sınama daha kolay geçiyor.

Teodora Dimiva paylaştı: “Bizler haç sembolü ile yaşıyoruz, haç ölümün ve Yeniden Dirilişin sembolüdür. Oruç tutma günleri, insanın odaklanması, kendini toparlaması, konsantre olarak kendini duyması, “yoklukla”yaşamayı öğrenmesi içindir. O nedenle inanan insanlar için daha kolay. Yakınlarımız için duyduğumuz endişeler, hastalanabileceğimiz korkusu, bundan sonra ne olacak konusunda ekonomik korku, ayakta kalabilecek miyiz telaşı… Ekonomik sarsıntıların olacağı açık, ancak bunlar her zaman manevi sarsıntıların yanında hafif kalmıştır…”

Teodora Dimova’ya göre, manevi sarsıntılar bir yazarın “gerçek ortamıdır”, bu ortamda yazar eserlerini ortaya çıkarır. İlk bakışta yazarların gerçek hayatla bağlantıları yok gibi görünüyor olsa da, yazarların insanların hislerini, düşüncelerini onların seslendirilmesi bekleniyor. Çoğu zaman yazarlar geleceği de görüyor. Şimdiki sınamadan bir ders alacak mıyız? sorusuna gelince Teodora Dimova şunları paylaşıyor:


“Er veya geç telaşlar, korku ve virüs ile başa çıkılacak. Bunu ilk defa yaşamıyoruz. Hayat devam ediyor, ancak bizler aynı kalırsak, almamız gereken dersleri almazsak bu nimet boşuna verilmiş olacak. Bu sınamayı aşmamızı ancak şimdi öğrendiklerimizi unutmamayı umuyor ve bu yönde dua ediyorum. Her vesileyi, her jesti, her kelimeyi, inancımızı, duamızı güçlendirme aracı olarak kullanalım ki Paskalya gününde Paskalya sevincine erişelim. Bunu kalbimizdetaşıyıp başkalarına hediye edebilelim. Hayatlarını biraz daha sak in, daha hafif yapalım… Benim temennim budur.”

Fotoğraflar: BGNES

Çeviri: Özlem Tefikova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Roma'nın mimari ve mühendislik harikaları, Ritsaria antik kentinin altında yeniden hayat buluyor

Arkeologlar, Bulgaristan'ın kuzeybatısında Ritsaria (Ratiaria) antik kentindeki  Roma hamamının yeraltı altyapısının bir kısmını keşfettiler.  Kent, I. yüzyılda bugünkü Archar köyü bölgesinde kurulmuş ve 586 yılında Avarlar tarafından yıkılmıştır...

Eklenme 23.11.2025 06:10
Çepintsi camisi

Cuma öğleden sonra

Allah’ın insanlar için ikramlarından biri berekettir. Bu nimet, O’nun sıfat ve isimlerinin tecellisidir. Zira Kur’ân-ı Kerim’de Yüce Allah kendisini söyle tanıtır: “Ne yücedir o ki mülk onun elinde ve o her şeye kadirdir”. Buradaki yücelik ise “tebârek”..

Eklenme 21.11.2025 13:41
Bâlî Efendi'nin Sofya'nın Knyajevo semtindeki türbesi

Sofyalı Bâlî Efendi

Beyt-i mâmur istersen ol dil-i rânâyı gör Mescid-i Aksâ dilersen dergeh-i Mevlâ’yı gör Feyz-i esmâ ile kıldı seni Ol âyine çün Gör ne suret gösterir âyine ecillâyı gör Bî-cihet ol her cihetten vech-i Hak ede zuhur Bunca vechin arasında..

Eklenme 14.11.2025 14:00