Küçük dinleyicilerimize özel hazırladığımız "Masal kutusu” köşemizde bu hafta Bulgar halk masallarından “Çocuk ve Rüzgâr” masalı yer alıyor.
Yükseklerde bir dağ, bir anne ile oğlu yaşarmış. Evleri, köyün en küçük ve en yoksul eviymiş. Annesi oğlunu çok severmiş, çünkü oğlu altın kalpli, yardımsever bir çocukmuş.
Bir gün annesi oğlunu un getirmesi için ambara göndermiş. Tepsiyi unla dolduran çocuk tam dönerken, esen soğuk dağ rüzgârı tepsideki unu savurmuş. Çocuk ambara geri dönmüş ve tepsiyi yeniden unla doldurmuş ama rüzgâr estiği gibi unu tekrar savurmuş.
Buna çok üzülen çocuk, ağlamaya başlamış, çünkü yiyecekleri zaten çok azmış. Öfkeyle gidip ambardan yine biraz un almış ama dönüşte rüzgâr yine yapacağını yapmış.
Başına gelenlere çok sinirlenen çocuk, rüzgârı bulup ondan hesap sormak için yola koyulmuş.
Çocuk rüzgârın evini bulur mu dersiniz, sevgili çocuklar?
Masalın devamını dinlemek için ekteki ses dosyasına tıklayabilirsiniz!
Keyifli dakikalar diliyoruz!
Bulgarca’dan çeviren: Ayser Ali
Seslendiren: Özlem Tefikova
Müzik: Elitsa Aleksandrova
Tırgovişte'deki savunmasız gruplardan çocuklar, iki yıllık kültürlerarası eğitim projesine yeni eğitim yılında katılacak. BTA’ya konuşan okul müdürü Nataliya Milanova, “ 3’üncü “P.R.Slaveykov” İlkokul öğrencileri, “Okuyoruz, hayal ediyoruz,..
Tırgovişte İl Sağlık Müfettişliği’nin duyurduğu üzere, 16 – 20 Haziran tarihleri arasında , ulusal “Açık Kapılar Haftası” tüberküloz (verem) riski tarama kampanyası kapsamında, Tırgovişte ve Popovo’da ücretsiz muayeneler yapılacak . Uzman..
Kitapsever hastalara destek amacı ile düzenlenen kampanya kapsamında iyi durumda olan kitap ve dergi bağışları alınıyor S ilistra Kütuphanesi , il hastanesinde bulunan hastalara destek inisyatifini yenileyerek ayrı ayrı bölümlerde küçük..
BTA’nın gerçekleştirmiş olduğu araştırma sonuçlarına göre, son yıllarda Bulgar üniversitelerinde eğitim görmek isteyen yabancı uyruklu öğrencilerin..
Ulusal Gelirler Ajansı NAP , “ Bu yıl liseyi tamamlayıp mezun olan ancak hemen çalışmaya başlamayan öğrencilerin sağlık sigorta primlerini..
Bulgaristan’ın Paris Büyükelçiliği 19 Haziran’sa “Kariyer ve yaşam. Bulgaristan’ı neden seçelim” başlıklı etkinliğe ev sahipliği yapacak...