Bulgaristan’dan binlerce kilometre uzakta Bulgar ruhu canlıdır. Bundan 11 yıl önce Brezilya’nın Sao Paulo şehrinde  3 Mart Milli Bayramı’nda ilk Bulgar okulu açıldı. Önce Bulgar dili kursu olarak çalıştı ve yurtdışında Bular Okulları ağına dahil edildi. 2015 yılında Bulgaristan’ın Brezilya Büyükelçiliğine bağlı Pazar okulu olarak statü aldı ve desteklendi. Günümüzde okulda 65 öğrenci kayıtlı. Eğitim  hem yerinde hem uzaktan yapılır.

Okulun kültür programında 11 ve 24 Mayıs günlerinin ayrı bir önemi vardır. Eski takvime göre 11 Mayıs Aziz Kiril ve Metodiy Kardeşler  günü vesilesiylе “Bulgaristan gülleri” girişimi düzenlendi. Bulgaristan Eğitim Bakanlığı’nın himayesi altında düzenlenen bu bayramda yurtdışında bütün Bulgar okullarında horon oynanır.

Okulun kurucusu Mihail Krıstanov anlatıyor:

​“Son iki yılda düzenlediğimiz etkinliklere Brezilyalılar da bize katıldı. Artık 11 Mayıs tarihini Sao Paulo’da Bulgaristan Günü ilan ettik. Bayramımıza bütün Brezilya’dan Bulgar asıllılar gelir ve harika bir Bulgar havası oluşur. ”

Bayram, Göçmen Müzesi’nde düzenlenir:

“Brezilya’da çok sayıda millet yaşar. Bu müzede göçmenliğin uzun tarihi anlatılır. Bir zamanlar bu binaya değişik kıtalardan gelen göçmenler yerleştirilirmiş ve buradan şeker kamışı tarlalarına  taşınırmış. Bunların arasında  1930 yılında ilk göçmen dalgasıyla gelen ilk Bulgar göçmenleri de var. Günümüzde ise Müze kültürel etkinliklere ev sahipliği yapar. Dışardaki renkli Bulgar halk oyununa bütün milletlerden insanlar katılır.Ve günden güne, yıldan yıla Bulgaristan’a ilgi artar.”

Bu yıl koronavirüs salgını, bayram  planlarını biraz değiştirdi. Ancak “Bulgaristan gülleri” bayramının sanal olarak düzenlenmesi kakarı verildi.

Mihail Krıstanov anlattı:

“Çok yetenekli çocuklarımız var. Şarkı söylüyor, şiir okuyor , dans ediyorlar. Küçük çocuklar var , çok iyi müzisyenler , evden piyesler  çalıyorlar. Ve işte bir araya gelerek harika bir klip çektiler. Youtube kanalında görülebilir, baş kahramanlar uzak Brezilya’daki Bulgar asıllı çocuklar. “

9 yaşındaki Yuliya Hazırbasanova’yı tanıyalım:

“Babam Bulgar. Ben üç kez Bulgaristan’a girttim. Ninem, dedem, kuzenlerim Sofya’da yaşıyor. Ben Bulgarca öğreniyorum, onlarla konuşabilmek  için. Bulgar kültürü ve tarihi  öğrenmek için. “

13 yaşındaki Sofiya Spasova Kosta şunları baylaştı:

“Bulgaristan benim için çok önemli, çünkü annem Bulgar. Kuzenlerim Sofya’da yaşıyor ve  onları çok seviyorum , çok güzel vakit geçiriyoruz. Benim için Bulgaristan, içime sindirdiğim doğa ve iklimdir. Karadenize aşıkım, özellikle de Sozopol ve Nesebar’ı çok severim. Bulgaristan benim ikinci vatanım.”

Sao Paulo’daki Pazar Okulunda karma ailelerin çocukları ve Brezilya’da görevli Bulgarların çocukları okumaktadır. Burada çalışan Mihail Krıstanov, İglika Spasova ve Zornitsa Popova bütün gücüyle çocuklara Bulgaristan sevgisini aşılamaktadır. Minikler öğrendiklerini ayda iki kez açık derslerde sunar.  

Fotoğraflar: Mühail Krıstanov tarafından temin edildi

Türkçesi: Müjgan Baharova