Koronavirüs günleri sayesinde Bulgaristan Radyosunu yıllar sonra keşfedenler arasında Reyhan Çakır var. Aslen Silistra’nın Paisievo köyünden olup türkü arşivlerimizde Kamil Mehmedov olarak ismi geçen Reyhan Çakır bugün Türkiye Tekirdağ’da oturuyor:
Bulgaristan Radyosu, orta dalgalarda yayın yaptığı günlerde sizden uzak kalanlar yayınlarınız dinleyemiyorduk.Tesadüfen Bulgaristan Radyosu Türkçe Yayınlar Bölümü Facebook sayfasında sizi keşfettim ve oradan БНР Player üzerinden sizi dinlemeye başladım.Ve o gün bugün sizi her fırsatta takip ediyorum” diye röportajına başladı.
Kamil Mehmedov’un Sofya Radyosu ile türkü bağ nasıl başladı?
Benim Sofya Radyosu ile bağlantım 1983 yılında başladı ve 1984 yılında tamamlandı diyebilirim. Türkü yarışmaları olurdu, ben de bir gün Radyoya bir mektup gönderdim ve türkü söylediğimi ve saç çaldığımı anlattım. Günler geçti, ben de umudumu kaybetmiştim, taa ki, yönetmen Dimitar Dinev’in mektubu gelene kadar. Beni Sofya’ya, Radyoya çağrıyordu. 3 gün sürdü türkü kayıtlarımız, sazlarla birlikte türkü söyledim. O güne kadar hep kendim çaldığım, kendim söylediğim için saz topluluğu, orkestra ile işler düşündüğüm kadar kolay olmadı.
Tam o sırada da nışanlıydım, kaynatam, benim Sofya Radyosuna gidip türkü söylediğime inanmamıştım ve tam o sırada yayın başladı ve “Sayın dinleyiciler, Kamil Mehmedov’un sesinden türküler dinleyeceksiniz” dedi spiker. Hiç unutmam, kaynatam diz çöktü radyonun önüne ve yayın bitmeden hiç kıpırdanmadı...”
Kamil Mehmedov/Reyhan Çakır Zavet’ten Nazif Ademi, İsperih Todorovo köyünden Beyti Beytullov’u ve Deliorman’da yetişen nice saz ve söz ustalarını da örnek aldığının altını çizdi.
Röportajın tamamını yukarıdaki ses dosyasından dinleyebilirsiniz.
Fotoğraflar: özel arşivMehmet Karahüseyinov kimdir? Mehmed Karahüseyinov, Bulgar dilinde yazan şair, ressam ve tercümandır . Ardından büyük sayıda şiir bırakmış olmasına rağmen ilk şiir kitabı, baskıdan ölümünden 10 yıl sonra çıktı. 5 Ekim 1945 tarihinde Razgrad’a..
Dimitrovgrad- Haskovo- Kırcali- Podkova köyü güzergahında Rodop Dağlarının kıvrımları arasında sefer yapan trene “Rodopların Tırtılı” adı veriyor. Dağın diğer kısmında yolcu taşıyan ve “Tesnolineyka” adıyla ün yapan efsanevi dar hatlı..
24 yaşındaki Chelsea’nin memleketi İngiltere’deki şehir hayatına Bulgaristan’da köy yaşamını tercih etmesi, açıkçası şaşırtıcıdır. Kaolinovo’ya bağlı Doyrantsi köyünde evli ve üç çocuk annesi olan genç kadın, hiç bir köy işinden geri durmuyor ...
Mehmet Karahüseyinov kimdir? Mehmed Karahüseyinov, Bulgar dilinde yazan şair, ressam ve tercümandır . Ardından büyük sayıda şiir bırakmış olmasına..