Küçük dinleyicilerimize özel hazırladığımız “Masal Kutusu” köşemizde bu hafta Bulgar halk masallarından “Topal horoz ” masalı yer alıyor.
Horoz, bir gün seke seke giderken şehir çöplüğüne gelmiş. Çöpleri karıştırırken bir para bulmuş ama o sırada atlarını sulamaya giderken yolu oradan geçen saray atlıları parayı zorla horozun elinden almışlar.
Horoz, uçarak sarayın kapılarına dayanmış ve ötmeye başlamış: “Üüürüüüü! Kralım, altın paramı bana geri ver! Bana altın paramı ver!”
Horoz, kraldan altın parasını geri alabilecek midir sizce, çocuklar?
Masalın devamını öğrenmek için ekteki ses dosyasına tıklayabilirsiniz.
Bulgarca’dan çeviren: Ayser Ali
Seslendiren: Özlem Tefikova
Müzik: Elitsa Aleksandrova
Razgrad’da bulunan “ Detelina ” Anaokulundaki miniklerin artık fitnes salonu var . Bugün açılan fitness salonunu ilk kullananlar dördüncü gruptaki çocuklar olacak. Şu ana kadar anaokulunda kullanılmayan bir odaya kurulan fitnes..
Tütün ve nikotin sanayi tarafından uygulanan taktikler gençleri ömür boyu tiryaki haline getiriyor, birçok devlette elektronik sigara kullanan gençlerin sayısı, yetişkin sayısından büyüktür . Buna ilişkin veriler, Dünya Sağlık Örgütü ve tütün..
Edirne'deki Bulgar Pazar Okulu, 2017 yılında soydaşlarımızın çocuklarına yönelik düzenlenen Bulgarca dil kursuyla eğitim faaliyetlerine başladı. Bundan iki yıl sonra Bulgaristan Başkonsolosluğu'nun girişimiyle Pazar okuluna dönüştü ve 2023/2024..
BTA haber ajansı, Ruse’de Tuna Nehri Araştırma ve Denetleme Ajansı Müdürü İvelin Zanev'in sözlerini iktibas ederek Tuna Nehri'nde gemi ulaşımı..