Milli kültürümüzde derin ve kalıcı başarılarına imza atan Eva Georgieva, önde gelen Bulgar halk şarkıcılarımızdan biridir. Kendisi ‘Bılgarka’ üçlüsünün kurucu üyesidir. 1975 yılında kurulan folklor topluluğu, bayan şarkıcıların canlı performansını dinleme olanağı bulan herkesi coşturmuştur. Üçlünün bıraktığı müzik kayıtlarının büyüleyiciliği de çok büyük.
Eva Georgieva’nın bunda özel katkı payı var. Yanka Rupkina’nın parlak Stranca ses tınısının Stoyanka Boneva’nın ‘Pirin kadifesi’ne benzeyen alto sesiyle uyumlaştırılması onun teklifiydi. Eva’nın Dobruca bölgesine özgü şarkı söyleme tarzının sıcaklığı eklenince tam bir denge sağlanıyordu.
Daha hayattayken Eva ilk önceki bu dürtüsünü şöyle paylaşmıştı: ‘ İsveçli ABBA topluluğu çok dikkatimi çekmişti. Kendi kendime ‘neden ben de halk şarkıları icra eden benzer bir topluluğu kurmayayım’ dedim. ‘Bılgarka’ üçlüsünü böylece kurduk. Dünya bizi farketti, biz de dünyayı gördük’. Üç halk şarkıcısı BNR’nin müzik fonuna 40 şarkı bıraktı, Aleksandır Yosifov, Stefan Kınev, Petır Krumov, Nikolay Kaufman, Petır Löndev gibi bestecilerce işlenen halk şarkılarıyla üç müzik albumü piyasaya çıktı. Avrupa, ABD, Avustralya, İsrail, Japonya’da gerçekleştirdikleri konser turları seyirci ve uzmanlar tarafından övücü sözlerle büyük bir başarı olarak tanımlandı. ‘Bılgarka’üçlüsünün Kate Bush, Prince, Eric Clapton gibi pop yıldızlarıyla ortak sahne icraları oldu.
1925 yılında Omurtag’da dünyaya gelen Eva Georgieva 2004 yılında dünyaya gözlerini yumdu. Anne tarafından Dobruca kökeni bölgenin halk şarkılarına sevgisini belirledi.
Prof. Georgi Zlatev- Çerkin ile Prof. Tsvetana Dyakoviç’in şan sınıfında öğrenim gördüğü Sofya müzik ortaokulunda gördüğü eğitimin genç ses sanatçısı için büyük önemi vardı. Eva’nın o yıllarda içinde geliştirdiği yüksek şan kültürü ve zevki, yeteneğinin gelecekteki şanlı gelişmesine elverişli zemin yarattı.
Aynı dönemde halk şarkılarına ilgi gösterdi. Bu güzel Dobrucalının profesyonel yolu Bulgaristan Ulusal Radyosu’na bağlı Halk Şarkıları Topluluğu ile kesişti. Eva Georgieva 1952’de meydana getirilen radyo topluluğunun kurucu üyeleri arasındaydı. Bu topluluk ki, 1990 yılında artık ‘Bulgar seslerinin gizemi’ adıyla ‘Grammy’ ödülüne layık görülmüştü.
Kadın korosu bu itibarlı müzik ödülünü İsviçreli müzik yapımcısı Marcel Cellier’nin aynı ismi taşıyan albüm serisi sayesinde elde etti. Bu kadın folklor korosu özgün Bulgar seslerini ve folklor temelinde yaratılan besteci yapıtlarını bütün dünyaya tanıttı. ‘Bulgar seslerinin gizemi’ korosunun çok zengin repertuarındaki çok sesli koro partisyonlarındaki solo icraları Eva Georgieva’ya veriliyordu. İndividüel repertuarına ise daha çocukluk yıllarında büyük bir fedakarlık ve itinayla toplamaya başladığı Dobruca bölgesi halk şarkıları giriyordu.
Eva Georgieva’ya Dobruca halk şarkısının ‘ beyaz kırlangıcı’ denilmesi bir rastlantı değil. Beyaz kırlangıca çok seyrek rastlanabildiğini biliyoruz. Halkımız, beyaz kırlangıcın belirdiği yerde yeni bir başlangıç, iyiliğin yeni uyanışı için bir umut aşıladığına inanır. Beyaz kırlangıç Dobruca’nın sembollerinden biridir. Ünlenmiş halk sanatçısı Eva Georgieva’nın şarkıları da aynı niteliği taşır.
Fotoğraflar. özel arşiv
Çeviri: Neli Dimitrova
2007 yılının 11 Haziran tarihinde Sofya ziyaretinde bulunan ABD Başkanı George Bush ’un medyaya verdiği basın toplantısı , o dönemdeki protokolün kararı üzerine Ulusal Arkeoloji Müzesi’nde teşhir edilen bulgular arasında düzenlendi...
Bulgaristan'da nesiller boyu okurun sevdiği yazar Yordan Radiçkov hayatta olsaydı bugün 95. yaş gününü kutlayacaktı. 2004 yılında hayata veda eden sevilen yazar Radiçkov'a özel 2014 yılında yayınladığımız bir yazıyı dikkatinize sunuyoruz: Ocak 2014’te,..
“Filibeli Ahmet Hilmi’nin “Hayalin derinliklerinde”- bir Sufi’nin masalını Bulgar okurlarına 2021 yılında kazandırmış olduk. Çevirinin çok uzun bir yolu var. Biz yolumuza Ahmet Hilmi nasıl “Filibeli” oldu sorusunda yola çıkalım”. Stüdyoda konuğumuz..
2007 yılının 11 Haziran tarihinde Sofya ziyaretinde bulunan ABD Başkanı George Bush ’un medyaya verdiği basın toplantısı , o dönemdeki..