1942 yılında Chicago’s Museum of Science and Industry – Chicago Bilim ve Endüstri Müzesi şehrin etnik toplulukları tarafından süslenen farklı Noel ağaçlarını sergileme geleneği başlatıyor. Böyle bir sergide ilk defa Bulgar Noel ağacının sergilendiği yıl 2012. Bu yıl ise Anna-Mariya Buneva, tekrar müze için tekrar Bulgar Noel ağacı süsleme izni aldı.

Bununla ilgili olarak Anna-Mariya Buneva şunları paylaştı: “Bulgaristan’ı tanıtmayı hep istemişimdir. Ve katılım başvurusu yaptığımdan beş yıl sonra bize de katılım sırası geldi. Benim için birlik olmamız ve Chicago’daki Bulgar topluluğu adına katılmamız önemliydi. Ki Chicago’daki Bulgar topluluğu ABD’de en büyük Bulgar topluluğunu oluşturmakta. Organizasyon ve Noel ağacının süslemesi en önemli. Bunun her yıl düzenlenen bir gelenek haline gelebilmesi için iyi performans sergilememiz lazım.”

Noel sergisinde, Chicago Bilim ve Endüstri Müzesi’nin ana salonunda kocaman bir Noel ağacı yer alıyor, etrafında ise farklı topluluklar tarafından süslenen daha küçük 40 Noel ağacı dizili. Bu süslemeler ile topluluklar kültürlerini ve Noel geleneklerini tanıtıyor. Bulgar Noel ağacı ise zengin süslemesi ile dikkat çekiyor.

Anna-Mariya Buneva şunları paylaştı:

“Fikrim Noel ağacını tamamen gündelik yaşam tarzında süslemekti, bizim kültürümüze özgü geleneksel süsler ile süslemekti. Bu stilin çok uygun olduğunu düşünüyorum, çünkü bizim kültür ve yaşamımızı tamamen yansıtıyor. Bulgar Noel ağacı, el işi ile yapılan süslemeler ile parlıyor. Burada ustaca işlenen ve seçilen semboller ile bütün Bulgaristan’ın “büyüsünü” görüp, hissedebilirsiniz.”

Noel ağacının altında ise halk kıyafetleri, ritüel ekmeği, “kuker” ve başka eşyalar dizili. Chicago’daki Bulgar topluluğu bu eşyalar ile ne göstermek, ne anlatmak istiyor? sorusu üzerine Anna-Mariya Buneva şu cevabı verdi:

“Amacımız, koledari, survakari, geleneklerini göstererek bizim Hristiyanlık geleneğimiz “Bıdnı veçer” – “Noel Arifesi” gecesini sergilemekti. Noel ağacının altındaki ekmek ve kuklalara Chicago’daki Bulgar kadınları tarafından hazırlandı.”

Bulgar Noel ağacının tepesinde yıldız olmadığı göze çarpıyor. Yıldız yerine Noel ağacının tepesinde ne var? sorusuna Anna-Mariya şu cevabı verdi:

“Bulgar Noel ağacının tepesinde yıldız yerine Bulgar kültürüne ait “survaçka” çubuğu yerleştirme kararı aldık. Survaçka geleneği, yeni yılı karşılama ile ilgili bir Bulgar adetidir. Halkımız, bu çubukların büyülü bir güce sahip olduklarına ve felaketlerden koruduklarına, sağlık ve uzun ömür getirdiklerine inanırmış. Bu “survaçka” çubuklarını da etnograf olan bir Bulgar kadını hazırladı.”

Covid-19 pandemisinden dolayı bu yıl müzedeki şenlikler iptal edildi. Ancak son altı yıl içinde bu şenliklerde “Horo” Bulgar dansları topluluğu her yıl katılım sağlıyor.

“Bizim folklor danslarımız her zaman beğeniliyor” diye paylaşıyor gururla Anna-Mariya Buneva.

Fotoğraflar Chicago'daki Bulgar topluluğu tarafından temin edildi

Çeviri: Özlem Tefikova