Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Pernik köylerinde Survakarlar bu yıl koronavirüsü kovacak

Photo: EPA/BGNES

Geleneklere uyarak, Pernik köylerinin sakinleri bu yıl da “Surva” bayramını kutlamak için ritüel yangınları yakacaklar. “Surva” geleneği UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirası listesinde yer alan Bulgaristan’ın dördüncü mirasıdır. Geleneğe göre 14 Ocak eski takvime göre kutlanan Vasilövden gününde Pernik köylerinde maskeli erkekler oyunlar canlandırır, onlara Survakar veya Kukeri ismi verilir.

Bu yıl "Surva" farklı olacak – bir taraftan koronavirüs var, öte yandan son günlerde yağışlar ve seller sebebiyle birçok köy sular altında kaldı. Bu yüzden Survakarlar, korkunç maskeleriyle koronavirüsü ve tüm kötülükleri ateşli bir dansla kovmaya çalışacak. Yeni yılda sağlık, sağlamlık dileklerinde bulunacaklar.

Survakar grupları önceden belirlenmiş sokaklardan geçecek, birkaç evin kapısını çalacak. Ancak içeri girilmeyecek. Ayrı köylerden survakarların bir araya gelmesine izin verilmeyecek.

Bölge Sağlık Müfettişliği tarafından hazırlanan güvenlik tedbirleri muhtarlara sunuldu. Yüz elli görevli, katılımcı ve izleyicilerin kurallara uyup uymadığını kontrol edecek. Ayrıca katılımcılara bin koruyucu maske dağıtılacak.

"Surva", Batı Bulgaristan’da, Pernik ve yakınlarındaki en büyük kış bayramıdır. Vasilövden gecesi kapılar arkaya kadar açılır, kötülükler kovulur. İnançlara göre maskeler korkutucu olmalı, ne kadar fazla korkutucu olursa, o kadar fazla büyülü güçleri de artıyor.


Bayramın gelenekleri ile ilgili daha fazlasını buradan ve buradan öğrenebilirsiniz.

Fotoğraflar: arşiv ve EPA/BGNES

Çeviri: Müjgan Baharova

Redaktör: Diana Tsankova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Plovdiv Doğa Bilim Müzesi’nde “Buz festivali”

Plovdiv Bölgesel Doğa Bilim Müzesinde, 15 Aralık tarihine kadar devam edecek üç günlük “Buz festivali” düzenleniyor. Müzeden yapılan açıklamaya göre, festival 1 Aralık Antarktika Günü’ne adandı ve Antarktika’nın sorunlarına, buzul kıtada..

Eklenme 13.12.2024 05:15

Doğu Avrupa'daki haneler, bu kış Batı Avrupa'dakilerine göre,"Yemek mi, ısınma mı?" sorusu ile karşı karşıya kalmayacak

Avrupa'da pek çok kişi, kış sezonunun, cüzdanlarını nasıl etkileyeceğini ve örneğin sıcak bir ev mi, yoksa dolu bir buzdolabı mı arasında seçim yapmak zorunda kalacakları sorusu ile karşı karşıya gelmiş bulunuyor. Bulgaristan Enerji ve..

Eklenme 11.12.2024 15:57

Bilim adamları çağdaş Bulgarların genetik kodunu araştıracak

“Bulgaristan’ın genomu” adlı projenin pilot programına katılan 1000 kişi, çağdaş Bulgarların genetik koduna ışık tutan araştırmaya konu olacak. Avrupa’da kapsamı bir araştırmayla her ülke kendi halkına has referans genetik kodu..

Eklenme 10.12.2024 16:34