Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Yazar Ivan Komita ve ilk romanı "Hranilka” – “ Yemlik”

Photo: Facebook/İvan Komita

İsmi İvan Georgiev, ancak ilk romanını takma adı Komita ile imzaladı. Bu ilginç takma ad, büyükbabasından - devrimci İvan Hasımski-Komitata'dan (1848-1926) geliyor.

“Hranilka” – “Yemlik”  genç yazarın ilk romanıdır. İvan Komita Bulgaristan Radyosuna şunları anlattı:

Romanın başlığını bu şekilde düşündüm, çünkü birçok gence her şey hazır olarak sunuluyor, bu da onların psikolojisini yok ediyor ve onların gelişmesi, yaratıcı ve inisiyatifli olma fırsatından mahrum ediyor. Roman, bir milyonerin oğlu olan kahramanın hayatını anlatıyor. Bu çocuk tüm hayatı boyunca doğuştan itibaren her şeyi çaba harcamadan buluyor, Roman moda dünyasının, zenginlerin, ünlülerin, sık sık suç dünyasının tuzağına düşenlerin bir tablosudur.”

İvan Komita  moda dünyasını iyi tanır, eskiden bir modeldi. Ona göre, Bulgaristan'da dünyanın her yerine model gönderen çok sayıda iyi çalışan ajans var ve bu modeller Bulgaristan'ın gururudur. Ancak güzelliğin olduğu yerde, güzel kadınların olduğu yerde, suç dünyasının insanlarının da ilgisi vardır. Romanda bunlar da var. Komita, "Moda ve suç Bulgaristan’da doğrudan bağlantılı olmasa da, sorunlar ve ilişkileri tüm dünyada aynıdır." diyor. İvan’ın bir başka ülkeyi  seçme fırsatı bulduğunu, ancak Bulgaristan'da kalmayı tercih ettiğini itiraf ediyor. Ve pişman değildir. 


Bulgaristan'da bir romanın yayınlanmasının kolay olup omadığını sorduk :

"Bulgaristan'da bir roman yayınlamak, dünyanın herhangi bir yerinde olduğu gibi zor iştir. Önce yetenek, yeteneğe ek olarak, yazdığınız konularla ilgili  eğitim, danışmalar, uygun ilişkiler gerekir. Aslında yetenek, tüm bunların çok küçük bir parçası. Aldığım yazma eğitimi, romanı yazıp bitirmeme çok yardımcı oldu. Ama birinci yrde disiplindir. Bunu yıllardır uğraştığım karate sporundan öğrendim. Bu, kitabı başarıyla tamamlayacak bir rejim uygulamama yardımcı oldu.



Zdravka Evtimova Bulgaristan Radyosuna verdiği demeçte, Ivan Komita'nın ilk romanını takdir etti.  Ünlü Bulgar yazar ve çevirmen, Komita'nın yaratıcılık  ve yazarlık alanında hocalarından biri:

“İlk bakışta birbiriyle ilişkili olmayan kavramlar arasında beklenmedik bağlantılar kurmayı başarıyor. “Hranilka” – “Yemlik” romanı ilgiyi hak etti ve okuyucuları ilk sayfadan itibaren kazanacak ve sonuna kadar bu merak onları bırakmayacak. "

İvan Komita aynı zamanda,”Okumak moderndir” kampanyasının girişimcisidir. Kampanya kapsamında ünlü kişiler örnek veriyor:

​"Bu, gençleri okumaya teşvik eden bir kampanya. Bu amaçla ünlülerden, Bulgaristan’da genölere örnek olmalarını istedik. 30'dan fazla Bulgar yıldızı, en sevdikleri kitaplarla fotoğraf çekerek bizi destekledi ve hayranlarını onları takip etmeye çağırdı.

Çeviri: Müjgan Baharova
Fotoğraflar: Facebook/İvan Komita


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Prof. Hüseyin Mevsim’in çevirdiği Bulgar oyunlarının afişlerinin yer aldığı sergi açıldı

Prof. Hüseyin Mevsim tarafından Türkçeye çevrilen ve Türkiye sahnelerinde sergilenen Bulgar yazarların tiyatro eserlerine ait afişlerin yer aldığı sergi nin açılışı Bulgaristan Telegraf Ajansı BTA’nın Ankara ofisinde yapıldı. Türkiye’de Bulgar..

Eklenme 15.07.2025 10:23

Gorna Oryahovitsa’da şekerin tarihçesini anlatan sergi açıldı

Gorna Oryahovitsa, Kuzey Bulgaristan'ın ilçe olmayan en büyük şehridir. Veliko Tarnovo'nun yakınındda bulunuyor ve önemli bir demiryolu kavşağıdır. Şehir olarak ilan edilişinin 155. yıldönümü münasebetiyle Bölge Tarih Müzesi, Bulgaristan'ın “şeker..

Eklenme 06.07.2025 06:55

Bulgaristan ve Dobruca'nın altın sesi Verka Siderova hayatını kaybetti

Sesi Dobruca folklorunda bir mihenk taşı olmaya devam eden Verka Siderova 99 yaşında hayat yolculuğunu tamamladı. Acı haber sanatçının ailesi tarafından duyuruldu. 26 Nisan 1926'da Dobriç'te (Kuzeydoğu Bulgaristan) doğan Verka Siderova,..

Eklenme 03.07.2025 16:32