"Posta Kutusu" köşemizin ilk konuğu Silistra ili, Glavinitsa Belediyesine bağlı Dolno Ryahovo köyünden 75 yaşındaki Ayşe Amdi oldu.
Herşey bir mesajla başladı. 8 Mart Dünya Kadınlar Günü nedeniyle Bulgaristan Radyosu Türkçe Yayınlar Bölümü isimli facebook sayfamıza gelen onlarca mesaj arasında bir tanesi dikkatimizi çekti:
“Selam,
ismim Ercan.
Baba annem Ayşe’nin ricasiyla yazdigi birkac sira unutulmaması gereken atasözlerini sizinle ve dinleyicilerinizle paylasmak istedik!
Silistra’nın Dolno Ryahovo koyunden selamlar!”
Mesaj, 3 büyük sayfa el yazısıyla yazılmış atasözü ve deyimler eşliğinde geldi.
Örneğin: “Kara koyunun beyaz kuzusu”, “Akıl, akıldan üstündür”, “Sel akar, kum kalır”...
Dolno Ryahovo köyünden Ayşe hanım, yaptığımız röportajda, gençliğinden hatırladığı sadece atasözleri, maniler ve deyimlerle değil, hayat hikayesiyle, köydeki 10 çeşmeyi büyük bir dikkatle saydığı şekliyle, Bulgaristan Radyosu programlarında etkilendiğine dair anlatımıyla da bizi şaşırtmayı başardı.
Geçen sene 6 Mayıs Hıdrellez Bayramı nedeniyle bize gönderdiği manilerini hatırlatınca Ayşe hanım,“Gençliğimde, TKZS zamanında da Hıdrellez’i kutlardık. Öğle saatlerinde dinlenmeye oturduğumuzda, bir bakır alıp, herkesden nışan toplar ve nışanları mani eşliğinde çıkarırdık. Ve arada “kıfı”/komik/ bir mani gelirse, bir gülüş kopardı, hiç sorma...Ah, gençlik!“ diyerek eskileri hatırladı.
Dolno Ryahovolu uzun yıllık dinleyicimiz olan Ayşe hanım, radyomuza gönderdiği sayfalarla ilgili ilginç bir olayı da palaşmadan geçemedi: “Üç sayfa atasözünü yazdığımı gören torunum Ebru, “Anne, bunlar ne?”, diye sordu ve gerçekten hiç bir yerden bakmadan yazdığımı dyunca “Anne, sende amma deputat kafası varmış!” dedi”.
Köydeki hayat, geçmiş günler ve bugünkü endişeleri üzerine söyleştik Ayşe Amdi ile.
Hazırlayan: Şevkiye Çakır
Fotoğraflar: Özel arşiv
Ardino Belediyesinde il sağlık haritası ile tahsis edilen dokuz hekim pratiğinden sadece ikisine doktor atandı . Her iki aile doktoru il merkezi Ardino’da çalışmaktadır. Byal İzvor, Jıltuşa, Padina, Mleçino, Gorno Prahovo, Çubrika ve Borovitsa..
10 Kasım 2024- Mustafa Kemal Atatürk'ü Ebediyete İntikalinin 86. yılında (10 Kasım 1938) Saygıyla Anıyoruz! M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- Fikirlerin tarihi” adı altında Bulgarcaya tercüme edildi. Sofya..
Konyovets köyünde bulunan “Kabiyuk” harası, 1864 yılında Ruse Valisi Midhat Paşa tarafından Osmanlı ordusuna at yetiştiricliği yapılması amacı ile kuruldu. Varlığını Bulgaristan’ın kurtuluşuna kadar sürdüren hara, 1878 Rus-Türk Savaşı’ndan sonra bir..
Dağlarında, ormanlarında, meralarında yetişen bir birbirinden farklı ağaç, çiçek ve şifalı bitkiler sayesinde Avrupa’da en kaliteli..