Kutsal hafta bugün başladı. Diriliş Günü sonrası günler daimi hayat için aydınlanma ve ümit getirir. Kilise kutsal havarileri ve Meryem Ana’yı yüceltiyor, evlerde kutlama zamanı oluyor. Geleneklere göre hiçbir işe girişilmemesi gerektiğinden, halk bu haftaya „boş” hafta diyor.

Kutsal Pazartesi’nden başlayarak, lezzetli kozunaklar (Paskalya çörekleri) ve rengarenk yumurtalarla, özellikle çocukların bulunduğu Bulgar evlerini bayram şenliği kaplıyor. Bulgaristan’nın bazı bölgelerinde Paskalya’dan sonraki güne „saçılmış” Pazartesi deniliyor. Bu isim Gabrovo ve Kazanlık Bölgelerine ait renkli yumurta saçma geleneğinden geliyor ve toprağın bereketli olması, aynı zamanda mahsulün doludan korunması için yapılıyor. Adete göre gençler çayırda iki gruba ayrılarak aralarında kırmızı yumurta yuvarlar.

Gelenekler evde, ailede, ondan sonra okulda ve okuma evinde muhafaza ediliyor.  Giderek daha fazla insanın çocuklarla iletişimde ve onların yetiştirilmesinde gelenek ve folklorun nasıl bir rol oynadığının farkına varması dikkat çekiyor. 10 yılı aşkın süredir, onlarca köy ve kasabada „Pıstra trapeza” (Renkli sofra) yemek festivalleri düzenlemesiyle bilinen ve aynı zamanda "Ninemin Tarifleri" konulu resim ve edebiyat yarışmasının organizatörü Penyo İvanov "Ne salgın, nede herhangi siyasi gündem özümüzü koruma ve yarına ümitle bakma arzumuzu engelleyemez" dedi.

Penyo İvanov "Bulgaristan’da vatandaşlar geleneklerin koruyucusudur. Gelenekler nesilden nesile aktarılan, yüzyıllardır halk olarak korunmamıza yardımcı oldu" diye paylaştı.

İvanov, Bulgaristan’ın dört bir tarafından yüzlerce çocuk mektubu geldiğini kaydetti  ve yarışmaya olan ilgiyi "mucize" olarak değerlendirdi:

"Salgın koşullarında tüm zorluklara ve uzaktan eğitime rağmen, birçok belediyede, okullarda, okuma evlerinde, anaokullarında, kulüpler ve eğitim merkezlerinde yapılan organizasyonlar için teşekkür ediyoruz. Bu yıl 2 bin’den fazla katılımcının olması insanların yaşama arzusunu hiçbir şeyin ve hiç kimsenin durduramayacağının en güzel göstergesidir." dedi Penyo İvanov.

Buna benzer günlerde bayram şenliğinin hissedilmesi geleneksel Bulgar yemekleri sayesinde mümkün olur. Bu nedenle çocuk resimlerinin çoğunda dolama börekler, bayram çörekleri ve... sonbaharda ocakta hazırlanan lütenitsalar (salçalar) var. Penyo İvanov: "Ninemin yemekleri her zaman lezzetli yemek tabirini aşan bir değer olmuştur. Onlar çocukluğumuzun kokusunu, oyunların ve paylaşılan sırların hatıralarını saklamakta. 2021 yılında da "Ninemin Tarifleri" yarışmacılarının eserlerinde bu duygular canlanıyor" dedi ve şöyle devam etti:

"Her aile çocuğunu köye götüremez ama başka bir çocuğun çizdiği köy hayatı resmini görünce, merak edecek ve belki de çocuk ailesiyle birlikte şehir dışına çıkıp, köy hayatına bir adım daha yaklaşmış olacak. Çocukların resimlerinde köy evinde fark ettikleri detaylara yer vermeleri sevindirici. Bu resimlerde ulusal nakış süsleri, işlemeli masa örtüleri, dokuma kilimler, geleneksel seramik kaplar görüyoruz. Eserlerin çoğu köy ocağının renklerini ve atmosferini yansıtıyor. En iyi resmi çizmiş  olmasalar bile, önemli olan çocukların tüm dikkatini vererek, gelenekler konusu üzerinde düşünmek için zaman ayırmaları, orijinal fikirlerini gerçekleştirmiş olmalarıdır“ diye paylaştı Penyo İvanov.

Fotoğraflar: facebook/receptitenabababg

Çeviri: Bedriye Haliz