Ruse ilinin Glocevo kasabasından Vildan ve İsmail Manafovlar çifti, 46 yıldır başını bir yastığa koyuyor. İki oğlan büyütmüş Vildan ve İsmail çifti, çocuk torun sahibi olmuş, ama evlililklerini hep müzik ve türkü eşliğinde sürdürmüş ve bugün de sürdürmeye devam ediyor. İsmail Manafov, saz, tümbek çalıyor, eşi Vildan hanım türkü söylüyor. 1990’lı yılların başında neredyese her köyde amatör foklor grupları kurulurken ikisi de katılıp türkü söyleyip saz çalmış ve bunu büyük bir merakla, istekle yapmış.
“Bugün de oturup saz çalıyor ve türkü söylüyoruz, gerçi eşimin sesi o kadar güzel değil, ama saz çalmada üstüne yoktur” diyen Vildan hanım, duyduğu, beğendiği türkülerin sözlerini oturup bir deftere yazdığını ve bugün sayılarının 70’in üzerinde olduğunu anlatıyor.
Bulgaristan Radyosunu dinleyebilmek için oğulları Erdinç onlara teknolojinin her türlü imkanını sağlamış. Yerli ses sanatçılarımızdan hir birini ayırmadan hepsini sevdiğini ve büyük beğeniyle dinlediğini de belirtmeden geçemiyor Vildan Manafova ve sözüne şçyle devam ediyor:
“Türküler, hayatımızn bir parçasıdır, türküsüz günümüz yoktur. Oğlum Erdinç işten eve dönünce “Anne, baba, bugün neler yaptınız” diye sorunca ben de “Oğlum, türkü söyledik” cevabını veriyorum. O da, “Çok iyi yapmışsınız diyerek” bizi destekliyor.
“Babam, rahmetli, çok güzel türkü söylüyordu ve benim de söyelememi istiyordu. Bu hayatta, Allah bana, gönlüme göre, eş verdiği için, çok mutluyum. 46 yıldır, çok güzel geçindik ve burada türkülerin rölü çok önemlidir” dedi.
Glocevo’dan türkü ve saz eşliğinde geçen bir hayat hikayesinin tamamını ekteki linkten dinleyebilirsiniz:
Fotoğraflar: özel arşiv
Edirne "Trakya Ünivesitesi'nden" tarihçi- araştırmacı Prof. Dr. Bülent Yıldırım Targovişte ve Sofya'da "Bulgarstan'da Türk varlığı" konulu bir panelde konuşmacı oldu. BNR Bulgaristan Ulusal Radyosu Türkçe Yayınlar Bölümü'nün daveti üzerine..
Güllerim kana benzer, Gökyüzü sana benzer, Güzel kızın manisi Kuşlara benzer. “Kısaca” başklıklı iki dilli mani derlemesinin “Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy” Milli Kütuphane'nin “Pismena” klübünün Kasım ayı..
Çocukların ebeveynlerinin bilgisi olmadan kimlik kartlarını alarak onların adına online bahisler yapmaları gibi gittikçe artan endişe verici eğilimlerin izlenmesi, Ulusal Gelir Ajansı NAP ve “Gümrükler” Ajansı tarafından yaz mevsiminde “Ne ste sami”..
Bulgaristan Tarım Arazileri Sahipleri Birliği Başkanı Evgeniy Oraşıkov, BNR’ye konuşurken ülkemizde arazi fiyatlarının düşmekte olduğunu öne..