İspanya’nın Bulgaristan Büyükelçiliği, Covid-19 pandemisinden dolayı uzun süre ara verdiği toplumsal faaliyetlerine tekrar başladı.

Ülkemizde İber-Amerikan Sineması Haftası’nın sonuna yaklaşırken İspanya Büyükelçiliği’nin Kültür Dairesi Bulgaristan “Arşivler” Devlet Ajansı ile ortaklaşa “Sofya’da bir İspanyalı diplomatın izinde: Julio Palencia. İspanya ve Bulgaristan arasındaki diplomatik ilişkiler” başlıklı bir gezi rehberi yayınladı.Gezi rehberinin sayfaları zengin görsel içerikli ve tarih kitaplarında yer almayan enteresan olaylar anlatılıyor.

Gezi rehberinin amacı, iki ülke arasında turizm konusunda işbirliğini desteklemek.Büyükelçi Alejandro Polanco, “Kitapçığın Palencia’nın kişiliğine odaklanmak gibi bir amacı yok. Gezi rehberi, Sofya’da bir hafta sonu geçirmek ve şehri gezmek isteyenler için çok faydalı olacaktır.”

İspanya Büyükelçisi ile irtibata geçmemizin sebebi de Bulgarca ve İspanyolca yayınlanan gezi rehberi oldu. Büyükelçi Alejandro Polanco ile pandemi sürecinde iki ülke arasında ilişkileri konuştuk:

"Siyasi ve ekonomik planda Bulgaristan-İspanya arasındaki ilişkiler mükemmel düzeyde, aynı şekilde kültür ve eğitim alanında da iyi ikili ilişkiler içerisindeyiz. Pandemi bu ilişkilerin etkinliğine değil, daha ziyade yoğunluğunu etkiledi ve belirli bir uzaklığa sebep oldu.

Son yıllarda sürekli yükseliş kaydeden turizm alanında da durgunluk yaşandı. Son 4-5 yıl içinde yılda Bulgaristan’ı ziyaret eden 60 – 70 bin turist oluyordu, İspanya’yı ziyaret eden Bulgar turistleri ise 120 bine kadar çıkıyordu. Bu rakamlar, iletişimle ilgili sorunlardan dolayı düştü. Ekonomik planda ticarette de düşüş kaydedildi."

Büyükelçi Polanco, İspanyol turistleri Bulgaristan’a çeken birçok etken olduğunu ve bunlardan birisinin de iki halk arasındaki duygusal bağlar olduğunu belirtti ve "Bulgarlarda onları biraz daha soğuk ve ölçülü durmalarına sebep olan bir Slav elementi var, ancak aynı zamanda iletişimi kolaylaştıran zamanda Akdeniz karakteri de var" diye vurguladı.

“İspanyalı turistler, Bulgaristan’a gelirken şehirleri, arkeolojik bulguları ve tarihi merak ediyorlar. Sofya’da İspanya ile bağlantısı olan birçok yer var, aynı şekilde Plovdiv de Trak mirası ile çok zengin bir şehir. Küçük bir alanda bu kadar fazla tarihi bulgunun yoğun olması çok önemli. Muhteşem bir doğanız var. Dağlar çok erişilebilir, manzaralar muhteşem. Dağları çok seviyorum, Vitoşa ve Rila dağlarına çıkmayı, Rodop dağlarına gitmeyi çok seviyorum. Bulgaristan, doğayı seven herkes için turizm imkanı sunuyor.”

Bulgaristan ve İspanya’nın benzer yönleri olduğunu söyleyebilir miyiz? sorusu üzerine Büyükelçi Polanco şu cevabı verdi:

“Bulgaristan da İspanya da Avrupa’nın hem doğusunda hem de batısında yer alan ülkelerdir. Bu da komşularımızla çok yakın ilişkiler içerisinde olduğumuz anlamına geliyor. Bu ilişkiler, bazen dostane, bazen zor, ancak bunlar bizi devlet sınırlarının ötesinde ne olup bittiğini bilen insanlar yapan şeylerdir. Halkları birleştiren faktör de budur.”

Fotoğraflar: BGNES, İspanya Büyükelçiliği

Çeviri: Özlem Tefikova