Tuna nehri boyundaki Sviştov kentinin hemen yanında Roma lejyonerlerinin Nove kampı kalıntıları bulunmakta. Kamp MS 45 yılda İmparator Claudius’un emri ile ülkemizdeki birçok yerleşim yerinin olduğu gibi, daha eski bir Trak yerleşim yeri kalıntıları üzerine inşa edildi.
Geçmişte buraya konuşlanan lejyon, Trakya ve Makedonya’daki fethedilen toprakları Doğu’dan gelen kabilelerin istilasından korumuştur. Kale duvarlarının arkasında askeri karargah ve kamp hastanesi bulunmakta. Arkeologlar ev ve idari binalar, termaller ve kışlalardan kalıntılar buldular. Kale duvarlarının dışında ise sivillerin yaşadığı köy bulunmakta. Antik kentin görünümü, yeni binalar, kiliseler, zanaatkarların atölyeleri ile yüzyıllar boyunca ve böylece V-VI yüzyıla gelinince Nove’nin üzerinde piskoposluk komleksi beliriyor. Ancak günümüze, eski ihtişamından sadece surların ve binaların kalıntıları ulaşıyor.
Turistler antik kent kalıntıları arasında dolaşırken, özel bir bilgisayar programı sayesinde kampın ve çevresindeki binaların bir zamanlar nasıl göründüğüne dair bilgi sahibi olabiliyor.
Her yıl Nove kenti kalıntıları ve yakınındaki Sviştov kasabası, gladyatör savaşlarının muhteşem canlandırmalarına ve Belediye’nin zengin kültür programına katılmak isteyen binlerce konuğun akın ettiği geleneksel Antik Miras Festivali’ne ev sahipliği yapıyor.
Roma lejyonerlerinin kampı hakkında ilginç ayrıntıları Bulgaristan Radyosunun arşivinden, "Sviştov yakınındaki Nove antik kenti geçmişten izler sürüyor” yazımızda okuyabilirsiniz.
Yazı: Veneta Nikolova
Çeviri: Bedriye Haliz
Foto:bulgariatravel.orgÇernooçene yöresinde uzun zamandır süregelen asırlık "Martıfal" geleneği, son yıllarda giderek daha fazla canlılık kazanıyor. Hıdırlezin gelişiyle ağaçların tomurcuklanması, ekinlerin ekilmeye başlaması, havaların ve toprağın ısınmasıyla..
Mehmet Karahüseyinov kimdir? Mehmed Karahüseyinov, Bulgar dilinde yazan şair, ressam ve tercümandır . Ardından büyük sayıda şiir bırakmış olmasına rağmen ilk şiir kitabı, baskıdan ölümünden 10 yıl sonra çıktı. 5 Ekim 1945 tarihinde Razgrad’a..
Nisan ayının son Cumartesi günü kutlanan Dünya Veteriner Hekimler Günüde bundan bir süre önce radyomuza konuşan gencecik bir baytar, Şumen ili Hitrino belediyesinin Trem köyünde büyük bir hayvan çiftliğinde 2 000’den fazla iribaş hayvanın..