Küçük bir köy olan Gluhar’da insanlar, 2021 yılı için üçüncü seçimlere karşı sorumlu bir tutum sergiliyor fakat daha iyi bir hayatı getirecek değişimin buna bağlı olduğuna artık inanmıyorlar. Siyasetin Sofya’da belirlendiğini ve oradaki hataların tüm gücüyle onlara yansıdığını açıkça görebiliyorlar. Halkı her zaman arka planda bırakan, siyasetçilerin bencilliğinden kaynaklanan en büyük sorun yoksulluk. Bu sebeple gençlerin büyük bir kısmı köyle değil, geçimlerini sağlamak için yurt dışındalar. Gluhar sakinleri bu durumdan en çok etkilenenler ve gençleri Bulgaristan’a geri getirmek için bir şeyler yapılacağına inanmıyorlar.

Aslında Kırcali’nin sadece 6 km güneyinde bulunan Gluhar köyü, bölgedeki iyi gelişmiş köylerden biri. Burada okul, kütüphane, market, eczane, idari bina ve demiryolu garı bulunmakta. Köy sakinlerinin çoğu Müslüman olduğundan, 2010 yılında Kırcali’den firmalardan ve yerel halktan gelen bağışlarla büyük bir cami inşa edildi.

BNR-Kırcali Radyosu’na konuşan, Gluhar köyünde dördüncü dönem muhtarlık yapan Erkan Yüseyin, dağ köyündeki iyi yaşam koşullarına rağmen insanların yurt dışına gitmeye devam ettiğini söyledi ve şöyle devam etti:

„Kalıcı olarak Glugar’da yaklaşık 750 kişi yaşıyor. Daimi adresi olan 2 100’den fazla kişi var ama çoğu yurt dışında yaşıyor. Çifte vatandaşlığı olanların dışında, yurt dışında çalışan bir çok genç var. Genellikle yaz aylarında köy 1200, 1300 kişiye ulaşıyor. Gluhar yaşamak için güzel bir yer, hatta bölgede en iyi koşulları sağlayan yerlerden biri olduğunu söyleyebilirim. Neredeyse asfaltsız sokak yok. Bizim en büyük sorunumuz yaşanan göç. 2007 yılında muhtar olduğumda sadece 15 ampulün yandığını hatırlıyorum. Şu anda 366 ampül yanıyor. O zamanlar sadece oy hakkı olanların sayısı 720 kişiydi, şimdi ise bu rakam köydeki toplam insan sayısına eşit. Bu sorun sadece Kırcali Belediyesi için değil,tüm Bulgaristan için geçerli – insanlar göç ediyorlar”dedi.

Gluhar köyünde yaşayanlar, Temmuz ayındaki makina ile oylamada zorlanmadıklarını ve şu andaki oy sürecinden de endişelenmediklerini söylediler. İnsanlar seçimlerden yoruldu ama yine de oy kullanmaktan vazgeçmiyor, çünkü belki bu sefer Sofya’daki siyasetçiler bunu anlar ve mümkün olan en kısa sürede yeni hükümet kurarlar. Köydeki insanlar, Bulgaristan’ı yaşamak için daha iyi bir yere dönüştürecek gücün ortaya çıkacağına inanmaya devam ediyor. Bugün „ikisi bir arada” seçimler olduğundan Gluhar sakinleri Bulgaristan’ın Cumhurbaşkanı’nı nasıl birisi olarak hayal ettiklerini şöyle dile getirdiler:

„Ulusu birleştiren kişi, ancak hükümet kurabileceklerine şüpheyle yaklaşıyorum. Umarım hükümet kurulur ve durum düzelir, çünkü şimdi geçici hükümetle çok zor. Güçlü bir hükümet kurulması ümidiyle, ekonominin düzelmesi, istikrar kazanması ve gençlerin yurt dışına kaçmaması için oy kullanacağı”, dedi köyün 1900 kişiden oluşan seçmen listesinden biri.

İnsanların çoğu güçlü, istikrarlı bir hükümet ve Bulgaristan’daki durumun tamamıyla değişmesi gerektiğini söylüyor. Güney Bulgaristan’da bulunan köy sakinlerinden bir bayan ise şunu söyledi:

„İnsanlar oy kullanmaktan yoruldu ama ben herkesin sandık başına gitmesi ve daha iyi bir gelecek, daha güzel günler için oy kullanması gerektiğini söylüyorum. 3-4 ayda bir seçimlere devam edersek devleti batıracağız. Bunlar hep bizim paralarımız. Bu sefer aynı günde hem parlamento hem de cumhurbaşkanlığı için oy kullanacağız, biraz daha karmaşık olacak ve insanların hata yapması muhtemel. İnsanların burada kalması, ülkemizden kaçmaması ve bir gün gençlerimizin Gluhar’a geri dönmesi ümidi ile oy kullanacağız” dedi.

Derleyen: Gergana Mançeva /BNR Kırcali Radyosu’ndan İliyana Tipova ve Bojidar Çolakov’un röportajlarından uyarlama/

Çeviri: Bedriye Halız