Ormanın içinde tramvay tekerleklerinin raylar üzerinde, nihai güçle kaymasıyla, birden gözler önüne onurlu muhafızların koruduğu bir ev beliriyor. Aşıklar hakkında hikayeler fısıldayan bir ses sanki „Vişneva durağına hoş geldiniz” diyor...
Orman içindeki sihirli demiryolunda en az bir defa yolculuk etmemiş bir Sofya sakini bulmak neredeyse imkansız. Orada, masalsı bir dünyadan gelip tramvay durağına yerleşmiş bir evle karşılaşıp, günümüz gerçeklerinden uzaklaşmak mümkün.
“Stoliçen Elektrotrasnport” şirketi temsilcisi Rosina Todorova şunları anlattı:
1933 yılında tramvay hattının yeni bölümü şahsen Belediye Başkanı Haralampi Oroşakov tarafından açıldı ve orada toplanmış insanlar tramvayı görünce „Yaşasın” diye bağırdılar. Ardından orada bulunan herkes medeniyet olarak elde edilen yeni başarıyı kutlamak için „Orman Kralı” meyhanesine gitti.
Sığınak olarak adlandırılan Vişneva durağındaki küçük ev uzun yıllar boyunca Belediye dokümanlarına göre kanton (demiryolu üzerinde küçük yapı) olarak kullanılmış. Ormanın içindeki tüm hattın bakımı bu noktadan yapılmakta ve evin içerisinde temizlikte kullanılan agregalar muhafaza edilir. 2017 yılında çıkan büyük bir yangın evin çatılarını ve teraslarını yok eder, ancak bugün kültürel bir anıt olan yapının yenilenmesi neredeyse tamamlandı. Bu nedenle "Stolichen Elektrotransport" şirketi eve yeni bir soluk getirmeyi planlıyor. Bununla ilgili Rosina Todorova şunları söyledi:
“Amacımız, gelecekte bir müzeye dönüştürme fikri ile yola çıkarak burada eski fotoğrafları, üniformaları ve farklı eserleri sergileyerek, binayı ziyaretçi bilgi merkezine dönüştürmek. Bu şekilde Avrupa’nın en eskilerinden olan Sofya’daki toplu taşımanın tarihini anlatacağız ve çocuklarımıza bunu tanıtacağız. (Bu yıl şehirdeki tramvaylar 120’ci, troleybüsler ise 80’ci yılını kutladı) Hedeflerimiz arasında retro tramvay ile çocukları Vişneva durağına getirmek ve burada onlara aktiviteler sağlamak fikri var. Düzenlemiş olduğumuz en son etkinlikte muhteşem tramvay resimlerimiz oldu. Bu yüzden bunu bir geleneğe dönüştürmeyi istiyoruz” dedi.
Rosina Todorova tüm bu çalışmaların artık son aşamada olduğunu söyledi ve „Umarım ilkbaharda, salgın nedeni ile yaşanan gecikmeye rağmen bunu gerçekleştirme fırsatımız olur” diye ilave etti.
Derleyen: Diana Tsankova / BNR-Hristo Botev Programı röportajı /
Fotoğraflar: BGNES, photoarhiv-todorslavchev.com, Facebook / Sofia – Pics&Words – Elina Ninova, isofia.bg, arşiv
Çeviri: Bedriye Haliz
Trapezitsa, Bulgaristan’ın Ortaçağ’daki başkenti Tırnovgrad’ın (günümüz Veliko Tırnovo şehri) meşhur üç tepesinden biridir. Şehrin kuzeybatısında yer alan tepe, Ortaçağ’da Bulgar çarlarının ve Bulgar patriğinin sarayları yer aldığı Tsarevets tepesinin..
Güreş, çok eskilere dayanan bir beden terbiyesi ve spordur. Farklı dönemlerde farklı şekillerde ve türüne göre kurallara uyularak yapılan bu spor Türkler tarafından çok rağbet görmüştür. Mertlik, cengâverlik, güç ifadesi ve gösterisi olarak görülen ve ferdî..
İslâm dini, insan dünya ve ahiret saadeti ve huzuru, özellikle de ölümden sonra başlayan ve sonsuz bir hayat olan ahirette kurtuluş, güzel bir hayat ve yüce makamlar sağlamaktadır. Bunun gerçekleştirebilecek imkânları Allah Teâlâ insana sunmaktadır. Ama..
Trapezitsa, Bulgaristan’ın Ortaçağ’daki başkenti Tırnovgrad’ın (günümüz Veliko Tırnovo şehri) meşhur üç tepesinden biridir. Şehrin kuzeybatısında yer alan..