Nedyalka Simeonova, 2 Aralık 1901 yılında Haskovo’da doğdu. İlk başta babası müziğe olan ilgisini desteklemedi, ancak bir gün kızını abisinin kemanında çalarken görünce kızına keman eğitimi vermeye başladı. 

Nedyalka Simeonova, çok erken yaşta ilk konserini sunarken 12 yaşında ABD’e ilk turneye çıktı. Burada büyük başarıyı elde etti, “mucize çocuk” olarak nitelendirildi, gazeteler kendisinden övgüyle bahsetti, konserlerden sağladığı gelir sayesinde, ünlü pedagoglardan ders alabilmesi için ailesi onu Dresden’e gönderebildi. 

Nedyalka Simeonova,yurda dönerek konserler verdi ve aynı zamanda da yurt dışındaki turnelerine devam etti. Ancak ne yazık ki, eğitimi ve sahne kariyeri, Avrupa ülkeleri arasındaki karmaşık siyasi ilişkilerin, iki dünya savaşının ve kişisel yaşamındaki gerçekten zor olayların eşliğinde geçti. İlk aşkını 16 yaşında kaybetti, ardından başarısız olan evlilikler yaşadı, çocuk açısı yaşadı. 

Olağanüstü yeteneğini dile getiren dönemin ünlü müzisyenlerin anıları BNR’nin “Altın Arşivi”nde korunuyor. 

Orkestra şefi Asen Naydenov, Nedyalka Simeonova ile geçen yüzyılın 50’li yıllarında Leipzig şehrinde ünlü besteci Panço Vladigerov’un1 No’lu Keman Konçertosu kayıtlarıyla ilgili anılarını paylaşıyor. 

Nedyalka Simeonova, geçen yüzyılın 40’lı yıllarında kurulan Radyo Orkestrası’nın ilk konser şefi oldu. Juride yer alan prof. Dimitar Sagaev, şunları paylaşıyor: 

„1947 yılında radyo orkestrası kurmaya karar verdiler. 1936 yılında kurulan Çarlık Orekstrası, artık faaliyet yürütemezdi. Deyim yerindeyse orkestra radyoya “barındırıldı” ve provalarını büyük salonda yapıyordu.  

Radyo nezninde pek büyük olmayan bir orkestra kurmak için bir yarışma düzenlemeye karar verdik. İlk konser şefi olarak Nedyalka Simeonova seçildi. Provalarımızı büyük keman ustası Vasil Çernaev’in evinde yapıyorduk, ki kendisi çalışma boyunca Nedyalka Simeonova’dan övgüyle bahsediyordu.” 

Prof. Leon Suruzhon ise Nedyalka Simeonova’nın davasının önemini, o zamanlar "Batı'da" olduğu gibi "belki de en üst düzeyde performansa ulaşan ilk Bulgar kemancı" olarak tanımlıyor. Ayrıca, kendisinden bir şeyler öğrenmek yerine diğer Ulusal Müzik Akademisi öğretmenlerinin onu takdir etmemesine üzülürken "keman sanatını hepimizden daha iyi biliyordu" görüşünü paylaşıyor. 

Büyük keman ustanın hayatı ve ailesi hakkında anılar, ünlü saksofoncu, besteci ve farklı oluşum lideri oğlu Dimitar Simeonov’un “Bir jazzman’in otobiyografisi” kitabında yer alıyor.  

Nedyalka Simeonova, bir dizi devlet nişanına layık görüldü.Bugün doğup büyüdüğü Haskovo’da düzenlenen uluslararası keman ustaları yarışmasınaonun ismi verildi. 

Çeviri: Şevkiye Çakır