Petır Yankov, bunu şu biçimde izah ediyor: “Doğada beslenmeleri için gerekli her şey mevcut. Kış mevsiminde su havzalarının donması ve gıda yetersizliği görülmesi halinde kuğular don olayının daha sınırlı olduğu güneye uçarlar. Kuğu kuşlarına fazla yaklaşmak tavsiye edilmez. Ne kadar sakin ve sevimli görünseler de bu zarif kuşlar çok güçlüdür, kanatları veya gagasının darbesiyle insan bacağı veya kolunu kırabilirler.”
Yılın bu sezonunda şehir çevresindeki Varna Gölü’nde de çok farklı kuş türleri görülebilir. Ülkemizin koruma altındaki sulak yerlerinden olan bu göl büyük bir kuş çeşitliliği barındırıyor.
Petır Yankov sözlerini şöyle sürdürdü:
„Varna Gölü Bulgaristan’ın yanı sıra bütün Avrupa, hatta dünya kapsamında nesli tükenme tehlikesiyle yüz yüze olan birçok kuşu barındırır. Özellikle kış sezonunda ve göç sırasında bu gölde yuvalayan onlarca kuş türü vardır.
Örneğin, Eylül ayında 30-40 bin kadar pembe pelikan bu rotadan geçer. Bazıları mola vermek üzere Varna Gölü veya çevresindeki su havzalarına uğrarlar. Kışın ise göl, binlerce kuş tarafından bir kış barınağı olarak seçilir. Bir ördek cinsi olan (Clangula hyemalis) ve tepeli pelikan (Pelecanus crispus) gibi dünya çapında nesli tükenmek üzere olan kuş türleri aralarında yer alır.”
Çeviri: Neli Dimitrova
Sofya’da 28 Kasım 1938’da yayınlanan “Besarabya Bulgarları” gazetesinin tek sayısında “Besarabya Bulgarları, Bulgar halk cüssesinin, Bulgar manevi ve kültürel birliğinin ayrılmaz bir parçasıdır ve böyle kalacaklar, zira aramızdaki bağ güçlüdür”..
“Hak ve Özgürlükler İttifakı” , Türkiye’de Bulgaristan’daki erken Parlamento seçimleri için kullanılan 48 000'den fazla oydan yaklaşık yüzde 65'ini ikna edici bir şekilde kazandı. Bu, 46495 kişinin oy kullandığı Haziran seçimlerine nazaran biraz..
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Avrupa'da pek çok kişi, kış sezonunun, cüzdanlarını nasıl etkileyeceğini ve örneğin sıcak bir ev mi, yoksa dolu bir buzdolabı mı arasında seçim..
“Bulgaristan’ın genomu” adlı projenin pilot programına katılan 1000 kişi, çağdaş Bulgarların genetik koduna ışık tutan araştırmaya konu olacak...