Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

Babinden halk geleneği

Photo: pixabay

Bulgar halk gelneğine göre, 21 Ocak’ta Babinden bayramı kutlanır. Bir zamanlar doğumu yapan ebeler ve ninelerin anıldığı gün, Bulgarca’da “nineler günü” anlamına gelen “Babinden” gününü taşıyor. Eskiden Yordanovden ve İvanovden 19 ve 20 Ocak’ta kutlanırmış ve son bayram olan Babinden günü de “kutsal yıkanma” günlerinin sonunu teşkil ediyormuş. 


Şimdi ilk bayram 6 ve 7 Ocak’ta kutlanırken, Babinden eski takvimde 8 Ocak’ta kaydedilirmiş. Ortodoks kilisesinde Bulgaristan dışında böyle bir özel gün olmasa da, bu halkın doğumlarda yardım edenlere gösterdiği saygı ve hürmeti ifade ediyor. Bebeğin ve annelerin sağlığına hizmet eden, yeni hayatın doğmasına yardım eden ninelere, ebelere bir saygı ifadesidir Babinden. Gelinler ebe ninelerin ellerine su döker, onlara havlu ve sabun hediye ederlermiş. 

Razlog'ta Babino halayı

Bu hediyeye “sabun elden kaydığı gibi, doğum da öyle kolay geçsin” anlamı verilirmiş. Kadınlar bu günde ebe ninenelerin evleirne toplanır ve yeme, içme ile masalar donatılırmış. Şenliklere müzikle renk katacak müzisyenler dışında erkek alınmazmış. Bir zamanlar muhafazakar toplumda kadınların bazen de kabaca şakalar yapabildiği, alay edebildiği ve gün boyu şenlikler yaptığı tek gün Babinden olurmuş. Bayram akşam saatlerinde “yıkanma” ayiniyle sona erer ve kadınlar yatmadan önce büyük halaya tutunurmuş.

Nineler halayından bir şarkıya kulak verelim!

Çeviri: Sevda Dükkanci
Foto: BGNES- arşiv


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Gıda harcamaları üçte bir oranında arttı

Ulusal İstatistik Enstitüsü'nün / NSİ/ , geçen yılın aynı dönemine kıyasla 2025 yılının üçüncü çeyreğindeki hanehalkı tüketimine ilişkin son verileri, Bulgaristan vatandaşlarının daha az ekmek, peynir ve sebze, ancak daha fazla..

Eklenme 17.11.2025 11:55

Plovdiv'de Altın Yatırımı Müzesi açıldı

Bulgaristan’da ilk Altın Yatırımı Müzesi Plovdiv'de kapılarını açtı.“Değerlerin Koruyucusu” adı verilen müzede insan eliyle işlenmiş en eski altın örneği sergilenmektedir. Müze yetkililerine göre ziyaretçiler, altının Uzay’da oluşu ve..

Eklenme 16.11.2025 06:10

Bulgaristan’nın ilk yerli uçak uçuşunun üzerinden 115 yıl geçti

15 Kasım 1910 tarihinde Sofya yakınlarındaki geçici bir pistten Rus pilot Boris Maslenikov, “Farman” tipi bir uçağı havalandırdı. Sonraki günlerde, ÇarI Ferdinand, taht varisi Prens Boris ve Prens Kiril’in de katıldığı birkaç gösteri uçuşu daha..

Eklenme 15.11.2025 05:15