Barcelona'da “Az.Kiril ve Az. Metodiy” Bulgar okulundan Yoanna Ternyanova, sınıf arkadaşlarını okulları için bir hayır kampanyasına katılmayı ikna etti. Hep beraber bir kitap basmaya karar verdiler. Tatyana altı hikaye yazdı. 30 sayfalık kitaptaki öykülerin yarısı Katalanca, yarısı İspanyolca. Bu kitapçık çocukların düzenlediği hayır pazarlarında yıl boyunca satılıyor. Ancak pandemi sırasında işler sınırlandı.
2019'a kadar sınıf arkadaşları için çeşitli satışından elde ettşkleri paralarla İspanya'nın çeşitli yerlerine gezilerini karşılar.
Yoanna, üç kez Katalanca en iyi makale ödülünü kazandı, zengin hayal gücü ve yetenekli kaleminin yanı sıra piyano çalmyor, şarkı söylüyor ve resim çiziyor.
Derleyen: Yoan KolevYayınımızda önce günün öne çıkan gelişmelerini haber bülteninde sunacağız. Ardından “Hamburg Bulgar kadınları ve aileleri” kültür derneği başkanı Emilia Juecker’e mikrofonu uzatacağız ve 30 Kasım’da gerçekleştirilecek olan "Bulgarca sözler, müzik,..
“Bulgaristan’da Bugün” programında önce günün öne çıkan gelişmelerini haber bülteni nde sunacağız. Ardından ülke genelinden ilginç haber turu muzla karşınızda olacağız. “Günün şarkısı” köşesinde Mary Boys Band’in seslendirdiği “Beni ta Mayıs’ta..
“Bulgaristan’da Bugün” programında önce günün öne çıkan gelişmelerini haber bülteni nde sunacağız. Ardından 105 yıl önce 27 Kasım 1919 tarihinde Bulgaristan’ın I. Dünya savaşına (1914-1918) katılımına son veren Neuilly Barış Antlaşması ’nın..