Ortodoks Kilisesi, Şubat ayının onuncu gününde üçüncü yüzyılda Hıristiyanlara yapılan zulüm sırasında şehit olan Aziz Haralampiy’i anıyor. Efsaneye göre, maruz kaldığı şiddetli işkencelere rağmen Aziz Haralampiy’in yaraları her gece mucizevi bir şekilde iyileşiyordu. Dünya hayatından ayrılmadan önce, Tanrı'dan "tüm insanlara fiziksel sağlık ve ruhsal kurtuluş" vermesini istedi.

Bu nedenle, St. Cosmas ve Damian, St. Pantaleimon, St. Tryphon ve diğerleri ile birlikte şifa veren azizlerden biri olarak kabul edilir. Bu nedenle, Aziz Kozma ve Damyan, Aziz Pantaleimon, Aziz Trifon vs, şifa dağıtan azizlerle birlikte anılıyor.

Aziz Haralambiy’in kutsal kalıntıları Sofya Sveti Sedmoçislentisi- Aziz Yedi Havariler Bulgar Ortodoks Kilisesi’nde saklanıyor.

Yortusunun 10 Şubat’ta kutlandığı Aziz Haralampiy, halk inançlarına göre, başta veba olmak üzere, hastalıkların efendisidir.

Aynı günde kadınlar, ballı çörekler pişirirler ve hastalıkları yatıştırmak ve sağlık için dağıtırlar. Bulgar arıcılar bu günü kış meslek bayramı olarak kutlar.

Bugün kutsanmak amacıyla yeni hasat balı sabahın erken saatlerinde kiliselere getiriliyor ve birçok kasaba ve köyde, bölge arıcılık dernekleri, bal tadımı yapılıyor, farklı sergiler düzenliyor, konferanslar veriyor ve arıcıların koruyucusu azizin gününü kutluyor.

Bugün Sofya’nın bir semti, bir zamanlar ise köy olan Dırvenitsa’dan kadın folklor grubunun akapella olarak seslendirdiği “Arı, bal arısı” halk şarkısında şöyle deniyor:

“Arı, bal arısı, ormanda yürüyorsun bal taşıyorsun, tarlada yürüyorsun - bal taşıyorsun… Bırakıp yine uçuyorsun”.

Bu şarkı, eski zamanlardan bu yana insanoğlunun, bir dizi hastalık için en güçlü doğal ilaçlardan biri olup "sıvı altın" olarak adlandırdığı balı veren arının yorulmak bilmeyen çalışmasına adanmış az sayıdaki halk şarkılardan bir tanesi.

Bulgaristan Radyosunun web sitesinde Aziz Haralampiy yortusu ile ilgili  daha fazla bilgiyi  "Aziz Haralampiy, veba ve bal hakkında"  başlıklı yorumumuzdan alabilirsiniz.

Derleyen: Albena Bezovska

Çeviri: Şevkiye Çakır