Ohri’deki Bulgar kimliğine sahip Makedon vatandaşlarını bir araya getiren, en son kurulan “Çar III. Boris” Derneği Başkanı Tome Blazhenski “Kuzey Makedonya’da Bulgar olmak çok zor” dedi. Bulgaristan ve Kuzey Makedonya ilişkilerinde siyasetçilerin ortaya koyduğu yeni dinamikleri dikkate alınarak, Tome ile güneybatı komşumuzdaki Bulgarların umutlarını ve hayatlarındaki gerçekleri konuştuk.

“Zor zamanlar bunlar, ancak daha iyi olacağını umuyoruz. Genç bir devlet olarak, işlerin daha iyi olmasını istiyorsak, Bulgaristan’a yakın olmalı ve bu yönde çalışmamız gerek” dedi Bulgar pasaportlu, Makedon vatandaşı, Tome ve şöyle devam etti:

„Ohri ve Kuzey Makedonya Cumhuriyeti’ndeki diğer şehirlerden Bulgarları birleştirecek, Bulgar kültürü için çalışacak olan kendi derneğimizi kurmaya karar verdik. Ve Bulgar siyasetçilerden Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Anayasasında yer almamız için mümkün olan her şeyi yapmalarını istiyoruz“ dedi.

Tome’nin sözlerine göre Ohri’de yaklaşık 10 bin kişinin Bulgaristan vatandaşlığı var, “аncak kendini böyle hissedenlerin sayısı çok daha fazla.” Onlar için Kuzey Makedonya’nın Anayasasına dahil edilmek ne anlama geliyor?

„Daha fazla hakkımız olacağına inanıyoruz, çünkü şimdiki koşullarda çoğu zaman diğer insanlardan daha fazla ayrımcılığa maruz kaldığımızı düşünüyoruz. Bulgaristan tarafından bize para ödendiği söyleniyor, oysa bizler sadece bilinçli insanlarız. Bizim için her şey karmaşık. Anayasada yer alan diğer uluslar daha kolay iş bulabiliyor, okullara, üniversitelere daha kolay kaydolabiliyorlar. Biz Bulgarlar vatandaşları orada yerli nüfusuz“ şeklinde konuştu Tome.

Bulgaristan, komşu ülkedeki Bulgar kültürü ve tarihi mirasına yönelik nefret söylemlerinin ve saldırıların durdurulmasında ısrar ediyor. Bu yönde bir ilerleme kaydedildi mi ve bu nefret dili Bulgar kimliğine sahip Makedon vatandaşlarının hayatlarını nasıl etkiliyor?

„Söylediğim gibi baskı var, özgür bir vatandaş olamıyorsun. Derneği kurmadan önce Bulgar kimliğine sahip bir grup Ohri vatandaşı ve Makedonlar olarak, Bulgaristan ordusunda yüksek rütbeli Voyvoda Toma Davidov için bir anıt plaket diktik. Plaket üzerinde Bulgarca bir şey yazmıyordu, sadece “Makedonyalı değilim ama onun özgürlüğü için canımı veririm” kelimeleri yer alıyordu. 

Her şey Makedon dil normuna uygun yapılmıştı. Anıt plaketini bir hafta içinde kırdılar. Hiçbir provokasyon yoktu, Bulgar bayrağı yoktu – hiçbir şey yoktu! Toma Davidov bu bölgenin voyvodasıydı, komiteleri eğitti ama ne yazık ki insanlar bunları bilmiyor. Orada bir Makedon ve bir de “Bugaraşka” (Bulgar) denilen bir tarih var. Hepsi bundan ibaret” dedi Tome.

Durumun değişeceği yönünde iyimser misiniz? Şimdi Sofya’dasınız, siyasetçilerle görüşmeler gerçekleştirdiniz mi?

„Evet, her iki tarafın da yapması gerekenler var. Ancak Makedonya tarafından yapılması gerekenler daha fazla, çünkü tarihin kabul edilmesi ve kimler olduğumuzun insanlara anlatılması gerek. Sadece bu şekilde iyi komşuluk ilişkileri kurup, ilerleyebiliriz“ şeklinde konuştu dernek başkanı.

Tome, güneybatı komşumuzdaki toplumun küçük bir bölümünün Bulgarlara karşı olduğunu kabul ediyor ve “Makedon vatanseverlerin tüm nüfusun sadece yüzde 10-20 oranını temsil ediyor, geri kalan insanlar bize iyi davranıyor, birlikte yaşıyoruz” dedi.

Kuzey Makedonya’daki Bulgarlar neyin hayalini kuruyor? sorusuna, Tome şöyle cevap veriyor:

„Anayasaya dahil edilmeyi hayal ediyoruz“ dedi.

Foto: Tome Blazhenski özel arşiv

Çeviri: Bedriye Haliz