21. yüzyıl tam da beklediğimiz gibi olmadı. Sağduyunun daima hakim olduğu, barış ve uyumun yüzyılı olmasını hayal ediyorduk. Ancak, bir anda 24.02.2022 tarihinde milyonlarca insanın hayatı tanınmayacak şekilde değişti. Tıpkı, Ukrayna doğumlu, Sofya’da üniversite öğrencisi olan Ruslan Matevosiuk’un hayatı gibi.

Ruslan ile görüşmemizde “Tanrım, umarım hiçbir zaman bunu yaşamak zorunda kalmazsın! Korkunç bir şey” ifadelerini kullandı.

Ruslan, Ukraynalıların yaz tatillerinde tercih ettiği Azak Denizi kıyısında bulunan, Berdyansk şehrinden. Babası Bulgar olan gencin, eğitimine Sofya’da devam etme kararı, onun için en iyi seçenek ve doğal olarak gelişen bir süreç oldu. Ruslan şu anda Ulusal ve Dünya Ekonomisi Üniversitesi UNSS’de Uluslararası Ekonomik İlişkiler bölümünde birinci sınıf öğrencisi.

Ruslan, Bulgaristan Radyosunda „Время беседы“- “Konuşma zamanı” adlı video dizisinin ilk kahramanı oldu. 

Platformdaki “Altyazı(lar)” düğmesine basarak, Ruslan ile konuşmanın otomatik çevirisi için dil seçebilirsiniz.

Ruslan, Sofya’ya geldiğinde hissettiklerini şöyle anlattı: “1 Eylül’de Bulgaristan’a umut, güç ve olumlu düşüncelerle ayak bastım. Hayatımda açtığım yeni bir sayfa buraya gelişim. İlk başta korkuyordum. Burada nasıl yaşayacağımı, bunun üstesinden nasıl geleceğimi, dili öğrenip öğrenemeyeceğimi bilmiyordum. Ancak çabuk ayak uydurdum. Sakin memleketimin ardından, dinamik Sofya’yı sevdim. Covid-19 salgınından dolayı uzaktan eğitime geçmek zorunda kaldık ve ben de Berdnyansk’a döndüm. Bu yıl, 22 Şubat tarihine kadar oradaydım ve çevrimiçi eğitim alıyordum. Rusya’nın Luhansk Halk Cumhuriyeti ve Donetsk Halk Cumhuriyeti’ni tanıdığında Sofya’ya geri döndüm. Ailem ve ben Donbass’ta çatışma çıkmasından, sınırların kapanmasından ve Sofya’daki eğitimime devam edemeyeceğimden korktuk” dedi.

İki gün sonra Ruslan’ın, sabah saatlerinde telefonu çaldı ve gözyaşları içinde annesi ona Berdnyansk’ta patlama seslerinin duyulduğunu ve gerilimin tırmandığını söyledi. Ruslan, hissettiklerini şöyle ifade etti:

“Bu herkes için bir şoktu. Sadece birkaç hafta öncesine kadar sorunumuz nereye gidip dolaşsak, nerede yemek yesek gibi sorulardı. Şimdi ise yemek bulma sorunuyla karşı karşıyayız. Her şey kökten değişti. İnsanlar korkuyor. Yattığında ve siren sesleri seni uyandırdığında, bu korkunç bir şey. Sevdiğin bir kişinin hasta olması ve hastanelerin onu kabul etmemesi korkunç!”

Ruslan’ın hayatı da değişti. “Ailenin iyi olduğunu bildiğinde, kendi sorunların üzerine yoğunlaşıyorsun, ancak şimdi sürekli onları düşünüyorum” diyen genç, yakınlarının hayatını şöyle anlattı:

“Günleri çok hareketli değil, evde duruyorlar ve gerektiğinde sığınaklara koşuyorlar. Dışarı çıkmıyorlar. Tanrıya şükürler olsun ki yiyecekleri var. Ne yazık ki ailemden hiç kimse oradan ayrılmadı. Dışardan bakıldığında inanılmaz derecede korkutucu. Her şeyin sakin olduğunu, tüm savaşların geçmişte kaldığını düşünüyordum. İleride ne olacağını bilmiyorum. Ancak er veya geç akrabalarımı görmek için memleketime döneceğim” dedi Ruslan.

Zor günlere rağmen, Ukraynalı Ruslan gülümsemeyi de unutmuyor ve her şeyin düzeleceğine inanıyor. Ruslan, Bulgaristan’da aldığı yardım ve destekten dolayı da müteşekkir. Bulgaristan halkının kendisine ve diğer Ukraynalılara karşı olumlu tutum sergilediğini paylaşan genç “Bizi kendinizden bir parça olarak kabul ettiniz. Teşekkür ederiz!” dedi.

Çeviri: Bedriye Haliz