Bu yıl Plovdiv’in en ünlü hibeci ve hayırseveri, sanayici Dimitar Petrov Kudoğlu’nun doğumunun üzerinden 160 yıl geçiyor. 1862 yılında Kuzeydoğu Yunanistan'ın Xanthi şehri bölgesinde doğan Kudoğlu ailesinin tütün ticaretini devralıyor ve Plovdiv’in en varlıklı tüccarlarından birine dönüşüyor. Bu sayede büyük bağışlarda bulunmaya başarıyor.Halk Meclisi’nin kararıyla sahip olduğu tütün depoları şehre hediye verilir, bunlardan alınan kiranın yeni bir tıp kuruluşunun çalışmalarına ayrılır.
Sanayici 1927 yılında ‘Çar Simeon’ otelini satın alarak binada verem ve çocuk hastalıkları dispanseri açar. İsmini taşıyan Hayırseverlik ve Halk Sağlığı evine bağışladığı para miktarı 41 milyon levaya ulaşır.
Sanayicinin ve Plovdiv belediyesinin fikri ile şehrin ‘Tsar Simeonova gradina’da 1949 yılına kadar korunan anıtının yenilenmesi kararlaştırıldı. Mirasçılarının projeye finansman sağlamaları bekleniyor. Ulusal Taşınmaz Kültürel Miras Enstitüsü tarafından onay alınmasının ardından tasarımın hayata geçirilmesi öngörülüyor.
Tıp kuruluşunun meydana getirilmesi ve Plovdiv merkezindeki mimari kompleksin kötü yazgısına ilişkin ayrıntıları Bulgaristan Radyosu arşivinden ‘Plovdiv’in küle dönen kültürü’ konulu yazısından öğreneceksiniz.
Derleyen: Yoan Kolev
Çeviri: Neli Dimitrova
Denizden Korkuyorsan Ölçek sende kalsın peki, unutma hiçbir vakit Ezandan yüksek olamaz caminin minaresi. Korktuğun her nesnenin üstüne üstüne git, Denizden korkuyorsan, dalgıç olmak çaresi. Bu şiiri..
"Hafızada kalanlar" köşesinde 2021'de kaybettiğimiz şair Habibe Ahmedova'nın ardından yazdığımız dizeleri ve 2020 yılında onunla Sekiz Mart üzerine yaptığımız sohbeti dikkatinize sunuyoruz: 09.11.2021 Rodopların bir yıldızı daha söndü...
Ortodoks Kilisesi tarafından Büyük Perhizin ilk Cumartesi günü kutlanan Aziz Theodoros Yortusu, halk arasında Todorovden adı ile bilinir. Atlara adanan Todorovden halk bayramında Konyovets köyünde bulunan “Kabiyuk” harasının kurulması üzerinden geçen..
Şair, yazar, senaryo yazarı, dramaturg ve çevirmen Valeri Petrov, bundan 105 yıl önce bugün doğmuştu. 22 Nisan 1920 tarihinde Sofya’da Valeri..