Şumen’de Acil Yardım bölümünde bir aile çocuklarını muayene eden doktora saldırarak onu boğma girişiminde bulunmuştu. Mahkeme anneye 1 yıllık hapis cezası ve üç yıllık denetim süresi verdi, baba hakkında ise 6 aylık hapis cezası ve yine üç yıllık denetim süresi kararı çıktı.
Bu cezalar, böyle bir durumda yasa gereği verilecek en yüksek cezalar.Mahkeme önünde çocuğun annesi ve babası ne için yargılandıklarını bildiklerini belirttiler.Ancak soruşturma görevlilerine yaptıkları için pişman olduklarını söyleyerek çocuklarının ağır durumundan etkilenerek bu hareketi yapmış olduklarını belirttiler.
Olay günü aile düğünde olduğunu ve çocuğun düğünde yediği yemeklerden dolayı fenalaştığını anlattılar. Genç aile Almanya’da çalışıyor.
Ailenin avukatı İvaylo Toşev şöyle konuştu: “Bu olaydan etkilenme anı, çocuklarının iyi olmadığını görmüşler. Büyük ihtima doktorun hareketlerini yerinde görmediler ve bugün mahkemesi görülen suçu işlemişler”.
Bölge savcısı Lübomir Georgiev’e göre, uzlaşmaya varılmasına rağmen, mahkemenin verdiği suç yasa gereği verilebilecek en ağır suç.
“Bu suç toplum için okadar tehlikeli ki, ben Savcılığın bu tür durumlarda tavizsiz davranacağını belirtmek istiyorum” dedi Lübomir Georgiev.
Davanın hakimi, saldırıya uğrayan kadın doktorun orta derecede bedensel zarara uğradığını belirtti.
Kaynak: BNR Şumen
Çeviri: Özlem Tefikova
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Büyük Britanya’da yaşayan ve vatandaşlık görevini yerine getirmek üzere bu seçimlerde de Bulgaristan’ın Londra Büyükelçiliği’nde kurulan seçim sandığına giden Zdravka Vladova -Momcheva, Bulgaristan Radyosuna konuşurken “Birlik ve beraberliğe muhtacız”..
Almanya’da Bulgaristan vatandaşları 66 seçim sandığında oy kullanabilir . Berlin’de her birinde makineli oylama olan beş seçim sandığı var. Seçim günü sorunsuz ilerliyor . Bulgaristan Radyosu’na konuşan Berlin’deki seçim sandığı üyesi Marin..
Dünyanın farklı ülkelerindeki Bulgar topluluklarından soydaşlarımızın, ülkemizdeki memurların "Bulgar olduğunu söylüyorsun, ancak Bulgarca bilmiyorsun”..
1 Aralık tarihinde resmi olarak göreve başlayan Avrupa Komisyonu'nun yeni yönetiminin geçtiğimiz Çarşamba günü onaylanmasıyla..