Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Yazar Georgi Gospodinov, “Vremeubejişte” romanını New York’ta tanıtacak

Photo: Facebook /@Georgi Gospodinov

Her şeyin başladığı yere dönmek. Uluslararası çapta tanınan, en ünlü Bulgar yazarlardan biri, Georgi Gospodinov son romanı “Vremeubejişte” ile tam olarak bunu yapacak. 7 Eylül tarihinde New York Halk Kütüphanesi yeni edebiyat sezonuna “Vremeubejişte” romanının Amerikan baskısının tanıtımı ve yazarla söyleşi ile başlayacak. Etkinliğin moderatörlüğünü, uzun zamandır Columbia Üniversitesi'nde profesör olan, Ortaçağ uzmanı Prof. Valentina İzmirlieva yapacak.


Georgi Gospodinov, 2017 yılında burs kazandı ve dünyanın her yerinden araştırmacıları, yazarları bir araya getiren New York Halk Kütüphanesi’nin prestijli “Cullman Center”da bir yıl boyunca kendini yazmaya adadı. Kütüphane, burada çalışan ekibin faaliyetleri sayesinde, ABD’nin en önemli kültür kurumlarından biri. Tam olarak burada, Gospodinov, Bulgaristan’da 2020 yılında yayınlanan,“Vremeubejişte” romanı üzerinde çalışmaya başladı. 2021 yılında kitap İtalyanca, Almanca, Fransızca, Lehçe ve Danca'ya çevrildi. 2022 yılının ilkbaharında ise çevirisi Angela Rodel tarafından yapılarak, roman ABD’de Liveright yayınevi tarafından yayınlandı. “New York Times” Gospodinov’un, okuyucunun dikkatini geçmişin bugünün üzerinde uyguladığı şiddete odaklayarak, zekice yazma becerisine vurgu yaparak, kitap hakkında dokunaklı ve zeki ifadelerini kullandı.İngiliz “ The Guardian” gazetesi Bulgar romanını günün kitabı seçti.


Aynı zamanda, Georgi Gospodinov’un dünyanın en saygın üniversitelerinden biri olan Columbia Üniversitesi'ne bağlı "Hariman" Enstitüsü'nün bu yılki konuk yazarı olduğu ve bir ay boyunca seminer vereceği anlaşıldı. En çok tercüme edilen Bulgar yazarı ile görüşmek isteyenler bunu 2 Ekim tarihinde Brooklyn Edebiyat Festivali'nde yapabilir. Orada, bu yıl, Georgi Gospodinov, eserlerinde en önemli konulardan ikisi olan hafıza ve zaman ile ilgili bir tartışma paneline katılacak.

Foto:Facebook / @Georgi Gospodinov

Çeviri: Bedriye Haliz




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

“CineLibri” Uluslararası Sinema ve Edebiyat Festivali başlıyor

NDK- Milli Kültür Sarayı’nın Bir No’lu salonunda özel törenle  “CineLibri” Uluslararası Sinema ve Edebiyat Festivali’nin 10. jübile bölümü  bugün açılacak. Bu sene festival  “Sonsuz şiir”  temasıyla gerçekleşecek. Forum, çağdaş İtalyan sinemasının dâhisi..

Eklenme 10.10.2024 07:00

Kültürel bir olgu olarak halk pazarları dün, bugün ve yarın

Her bir şehrin, kasabanın, köyün en renkli ve ilgi çekici yerlerinden biri pazarıdır. İster her gün, ister haftanın belirli gününde kurulsun, hususi ya da hususi olmayan mallar alınıp satılsın, pazarlar yüzyıllardır insanlık tarihine ve toplumumuzun..

Eklenme 08.10.2024 06:10
Geçici hükümette Kültür Bakanı Nayden Todorov

Tiyatrolardaki denetimlerin amacı, çalışanlara güven vermek

“Nova” televizyonuna konuşan geçici hükümette  Kültür Bakanı Nayden Todorov , Razgrad ve Smolyan’daki tiyatrolarda mali suistimallerin tespit edilmesinin ardından, “ Başka yerlerde de hükümet fonlarını hortumlamaya yönelik planlar olup olmadığını..

Eklenme 07.10.2024 09:31