BNR’nin artık Romençe web sitesi var

Ekibi, BNR’nin birçok yabancı dilde yayın yapan Bulgaristan Radyosu’nun bir bölümünü oluşturuyor

Eklenme 20.10.2022 07:15

Photo: BNR

Bulgaristan Ulusal Radyosu artık Rumen dilinde Bulgaristan hakkında güncel bilgiler sunmaktadır. Bulgaristan Radyosu’nun Rumençe web sitesi BNR’nin geniş portfolyosunu medya hizmetleriyle zenginleştiriyor. Böylece BNR’nin dünya ile iletişim kurduğu yabancı dil sayısı 11’e çıktı.

Gerçeğe uygun, net ve çabuk bilgilerin yayılması Bulgaristan Milli Radyosu’nun görevidir.Medyanın yeni web sitesi Bulgaristan ve Romanya’nın Schengen bölgesinin eşiğinde beraber bulundukları bir sırada ortaya çıkıyor. Rumençe sitesinin çıkmasıyla Bulgaristan’dan enformasyon tüm Balkan komşularına yayılıyor.

Rumençe web sitesinin resmi tanıtımı bugün, saat 15.00’te yapılacak. Bulgaristan’daki turizm, tarih, kültür, gelenekler ve yaşam tarzına dair Rumen okur ve dinleyicilerine bilgileri sağlayacak ekip üyeleri hakkında bilgi sunulacak. Bu yayınlarda milli ve uluslararası gelişmeler ve süreçlerle ilgili haberler, her iki ülkeyi ve bölgeyi ilgilendiren konular, ülkemizde seyahat olanakları ile ilgili yararlı nasihatlar, hayatı iki komşu devletle doğrudan ilişkili tanınmış Bulgaristan kişilikleri ve adamları ile buluşmalar düzenlenecek.

BNR’nin yurt dışına yönelik programlarının 86. yılında medyamızın yabancı dillerde yayınlar sunan Bulgaristan Radyosu’nun gelişmesi giderek daha çok hızlanıyor. 2021yılında Bulgaristan Radyosu, günlük İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Yunanca, Sırpça, Türkçe, Arnavutça programlarını podcast şeklinde yeniledi. Bu yüzden 25 Ocak 2022’de BNR’nin ‘Sirak Skitnik’ büyük ödülünü aldı. 25 Ocak 2022 tarihinden itibaren BNR’nin web sitesinde her gün dünyadaki Bulgarlar’a yönelik ‘Bulgaristan’da Bugün’ konulu enformasyon ve müzik programı dinlenebilir.

Iulia Bahovski, Vladimir Mitev ve Alexsandru Ionaşcu diye iki gazeteci ve bir editörden kurulu yeni Rumençe web sitesi şimdi Bulgaristan Radyosu’nun yabancı diller ailesine dahil ediliyor. Romanya’da dünyaya gelen Iulia Bahovski Sofya’nın ‘Sv. Kliment Ohridski’ Üniversitesi’nin gazetecilik bölümünü bitirmiştir.

Iulia Bahovski, Romanya’daki Bulgarlar ve Bulgar şirketlerine dair bir online medya olan MyRo.Biz portalının kurucusudur.

Vladimir Mitev, ‘Sv. Kliment Ohridski’ Üniversitesinde uluslararası ilişkiler ve İranistik okumuştur. Gazeteci olarak ilgisi Yakın ve Orta Doğu ve Romanya’ya yöneliktir. 2015 yılında Bulgarca ve Rumence blogunu meydana getirmiştir. (https://movafaq.wordpress.com/).

Rumençede yazan ve konuşan bir gazeteci olarak kendisi birçok Rumen medyası tarafından aranan bir muhataptır.

Alexandru Ionaşcu, Rumen ve İngiliz edebiyatı üzerine bir doktora tezi savunmuş olan bir dil bilgisi doktorudur. Farklı akademik dergi ve derlemelerde yayımlanan makale ve incelemeleri vardır.