Genç öğretmen Sevilay Öztürk ile Sofya “Aziz Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin Türkoloji Bölümü’nün 70. Yıldönümüne özel bilimsel konferansta karşılaştık.
Sunumu Rodop Türk halk masallarında kültür aktarımı öğeleri konusundaydı.
Türkiye’de doğup büyüyen Sevilay Öztürk’ün ailesi Bulgaristanlı.
“Bulgaristanla ve Türkoloji ile bağlarım çok eskilere dayanıyor. Hani derler ya daha dede toprağa, dedelerimizin toprağı. Ailem 1989 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye göçmüş.”
Rodop Türk Halk Masallarında kültür aktarımı öğeleri aslında bir kitap. Rodop coğrafyasında anlatılan masalların derlemesinden ibaret olan bu kitap Prof. Hayriye Memova ( Süleymanoğlu) ve Prof. Emil Boev tarafından hazırlanmıştır.
Neden bu kitabı yorumlamayı seçti, Rodoplar coğrafyasından neler etkilemiştir kendisini, bunları ve başka konuları Sevilay Öztürk ile gerçekleştirdiğimiz sohbette dinleyebilirsiniz.
Kaolinovo’ya bağlı Tıkaç köyünde yıllardır yaz aylarında susuzluk problemi yaşanıyor. Susuzluktan dolayı köy halkı, hayvan yetiştirmekten bile vazgeçmiş durumda. Konu ile ilgili Su ve Kanalizasyon Şirketi tarafından BNR Şumen Radyosuna..
Tarım işçiliği, birçok kişi için tek geçim kaynağı olurken bazıları için ek gelir kazanma imkanını sunan bir iştir . 65-70 yaşlarında olan insanlar bile ekmeğini tarlada ter dökerek kazanmak zorunda . Meyve toplama, tütün, lavanta ve mısır..
Osmanlı belgelerine göre, Momçilgrad belediyesine bağlı bugünkü Bivolyane köyü yakınlarında, Elmalı Baba Tekkesi'nde eğitim gören 500'den fazla derviş yaşamıştır. Burası bir zamanlar Balkanlar'da dervişlerin en büyük merkezi olarak bilinir. Tekkenin..
Kaolinovo’ya bağlı Tıkaç köyünde yıllardır yaz aylarında susuzluk problemi yaşanıyor. Susuzluktan dolayı köy halkı, hayvan yetiştirmekten bile..