Genç öğretmen Sevilay Öztürk ile Sofya “Aziz Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin Türkoloji Bölümü’nün 70. Yıldönümüne özel bilimsel konferansta karşılaştık.
Sunumu Rodop Türk halk masallarında kültür aktarımı öğeleri konusundaydı.
Türkiye’de doğup büyüyen Sevilay Öztürk’ün ailesi Bulgaristanlı.
“Bulgaristanla ve Türkoloji ile bağlarım çok eskilere dayanıyor. Hani derler ya daha dede toprağa, dedelerimizin toprağı. Ailem 1989 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye göçmüş.”
Rodop Türk Halk Masallarında kültür aktarımı öğeleri aslında bir kitap. Rodop coğrafyasında anlatılan masalların derlemesinden ibaret olan bu kitap Prof. Hayriye Memova ( Süleymanoğlu) ve Prof. Emil Boev tarafından hazırlanmıştır.
Neden bu kitabı yorumlamayı seçti, Rodoplar coğrafyasından neler etkilemiştir kendisini, bunları ve başka konuları Sevilay Öztürk ile gerçekleştirdiğimiz sohbette dinleyebilirsiniz.
Rodop dağında yer alan ve kuru fasulyesi ile meşhur olan Smilyan köyünde oturan Albena Hacieva, yapılacak bu kadar çok iş varken, işsizlerin çalışmadan tazminat almalarının akıl almaz bir şey olduğu düşüncesini paylaşıyor . Çalışkanlığı..
Ülkemizde Tеpreş Şenlikleri , 199 4 yıl larından bu yana farklı yerlerde yapıl ırken Vetovo kasabası , 17 Mayıs, Cumartesi günü 4. kez şenliklerin ev sahipliğini üstlenecek. Bulgaristan'da yaşayan Tatarlar, Kırım..
Nevada’daki Bulgar Derneği’nin sözcüsü Mariya Samiçkova Bulgaristan Radyosu’na verdiği demeçte, yurttan uzak olan Batı yakasındaki yurttaşlarımızın Bulgaristan ile ilgili her şeye değer verdiklerini belirtti. Bu bağlamda Las Vegas’taki Bulgar topluluğu..
Ülkemizde Tеpreş Şenlikleri , 199 4 yıl larından bu yana farklı yerlerde yapıl ırken Vetovo kasabası , 17 Mayıs, Cumartesi günü 4...
Nevada’daki Bulgar Derneği’nin sözcüsü Mariya Samiçkova Bulgaristan Radyosu’na verdiği demeçte, yurttan uzak olan Batı yakasındaki yurttaşlarımızın..
Rodop dağında yer alan ve kuru fasulyesi ile meşhur olan Smilyan köyünde oturan Albena Hacieva, yapılacak bu kadar çok iş varken, işsizlerin..