Roma’daki “Asen ve İliya Peykovi” Bulgar okulu, Noel arifesinde merhum dilbilimci Prof. Rikardo Pikio’nun Bulgar edebiyatı eserleri koleksiyonundan bir kısmını bağış olarak alacak.

Bu haberi Roma’daki Bulgar okulunun kurucusu ve şehirdeki “Paralel 43” Kültür Birliği’nin Başkanı Veneta Nenkova duyurdu. Prof. Pikio’nun bilim katkıları arasında Ortaçağ edebiyat metinleri araştırmalarına yeni zemin veren çalışmalar.

Çalışmalarında ana konulardan biri Avrupa’daki “Slavia” terimi. Ortaçağ’da bu “Doğu slavlar” ve “Batı Slavlar” olarak ikiye ayrılıyordu. Paralel olarak varolan ancak coğrafi, dil gibi alanlarda farklı gelişen iki kültür oldular.

Prof. Pikio’nun bu konuya katkılarından biri ise “Slavia Orthodoxa” ( Ortodoks Slavlar) ve “Slavia Latina” ( Latin, Katolik Slavlar) terimlerini yürürlüğe getirmek.

Roma’daki Bulgar okulunun yönetimi, bu değerli kitapların kataloğunu hazırlayıp onları gelecek nesiller için de korumak için en güzel bir şekilde muhafaza edecek.