İki yerde çalışmak,ev hanımı olmak, koca, çocuk ve köpek sahibi olmak- bu, Nenka Raşkova’nın Almanya’daki günlük hayatıdır. Yurt dışında yaşayan diğer Bulgarlara benzer bir şekilde genç aile Bulgaristan’dan alelade sebeplerle ayrılıyor :

„Bulgaristan’dan 4 yıl önce ayrıldık, çünkü yeni fırsatlar görmüyor, her Bulgar ailesi olarak kredilerimiz vardı. Kocam Almanya’da iş teklifi aldı ve biz ayrılmayı kararlaştırdık.

Her Bulgaristan vatandaşının yurt dışında karşılaştığı güçlükler dili bilmemesi, irtibat kurabileceği dost ve tanıdıkları olmaması,her şeyi tek başına yapması gerektiğidir’ diye anlatıyor Nenka.

Nenka ve kocası Rado arasında yıldırım aşkı oluşuyor.İkisi birbirine bu kadar aşık ki, genç kız Bulgaristan’daki IT sektöründeki işinden ayrılıp sıradışı bir maceraya koyuluyor:

„Rado uluslararası TIR sürücüsü olduğu için, uzaktan ilişkimizin varlığını sürdüremeyeceğinin farkındalığında olup ben onunla beraber yolculu yapmaya başladım. Bir yıl içinde 14’ten fazla ülkeyi dolaştım, iyisi, kötüsü- her türlü tecrübelerim oldu, güzel olanları tabii ki, çoğunlukta. 1 yıllık bu dönemden sonra artık iki değil, üç kişilik bir aile olacağımızı anladık.’

Nenka Raşkova Bulgaristan’da mükemmel bir eğitim sahibi olıuyor. Kendisi muhasebeci ve hidrojeoloji ve mühendislik jeolojisi uzmanıdır. Almanya’da ise bir catering- hazır yemek şirketinde, haftada üç kez bir temizlik şirketinde çalışıyor. „ Almanya’da temizlikçi oldum ancak kendimi mükemmel olarak hissediyorum“, – diye gülerek itiraf ediyor Nenka.

Herkesin kendisine ‘Nany’ diye hitap ettiği Almanya’da Nenka farklı anmalıklar ve ipliklerle mucizevi tablolar yaratmak diye sevdiği hobisini geliştiriyor.

Nenka’nın güzel eserleri artık dünyanın her dört yanından insanların malıdır. Ailesinin desteği, müşterilerinin minnettarlığı ve gönderdikleri fotoğraflar uğraşısından mutluluk ve tatminliğini defalarca artırıyor.

„ Bu, daha çok ve daha farklı eserler yapmam için bana teşvik ediyor“ – diyor. Bulgaristan’dan uzakta bulunmasına rağmen Nenka Raşkova ülkemizdeki durumu takip ediyor:

„Şu an Bulgaristan’da gelişenleri bir trajedi olarak görüyorum. Yurt dışında yaşayan Bulgarlar arasında bir söz var ki, Bulgaristan’ın bizi yurtlarımızdan kovduğudur. Asslında Bulgaristan değil, iktidardakiler bizi kovdular.

Bulgaristan’da oluşan durum beni üzüyor, ülkemiz güzeldir, ancak şimdi devleti yönetenlerin yerini parlamentoda, yalnız kendi yararını düşünenler değil, vatandaşların geleceğini düşünen yeni insanlar almalıdır “ diyor.

Genç kadın Almanya’da diğer Bulgarlarla irtibat kurmadığını itiraf edip şöyle konuştu:

„ Yurt dışındaki sodaşlardan kaç’ deyiminin doğru olduğunu anladık. İlk önce Almanya’ya yerleştiğimizde birçok Bulgarla temas kurduk. Ne ki, düşünce tarzımız yurt dışında değişiyor, birbirimize yardım etmiyoruz, birlik ve beraberlik içinde yaşamıyoruz, herkes kendi yararına bakıyor, uyuşmazlıklar baş gösteriyor, bunun için tek başına yaşamayı kararlaştırdık.’

Bulgaristan’ı özlüyor musunuz?

„Kulağa hoş gelmese de hayır cevabını vereceğim. Yalnız yakınlarımı özlüyorum. Yaz aylarında tatil için Bulgaristan’a geldiğimizde hayal kırıklığına uğruyoruz. Ne diyeyim, bütün emellerimiz Almanya’da gerçeğe dönüştü ve Bulgaristan’a özlem kayboldu.“

Yazı: Desislava Semkovska

Çeviri: Neli Dimitrova

Fotoğraflar: İplikten tablolar