Bir erken seçim daha sona erdi,  sonuçlar bir kez daha endişe ve şaşkınlığa yol açıyor.Görünen o ki, önümüzde bir kez daha siyasi güçler arasında hükümet kurmak için yeni ve bir dizi müzakerelere tanık olacağımız zor haftalar bizi bekliyor.

Partiler, bu kez anlaşıp anlaşamayacağı konusu ise henüz netlik kazanmadı. Ancak kesin olan bir şey var,  Bulgarlaristan vatandaşları yorgun, çoğu güvenini yitirmiş durumda, diğerleri ise resmen kızgın.

Dün gün boyunca, Bulgaristan Radyosu yurtdışındaki yurttaşlarımızla temasa geçerek onlara oylamanın nasıl gittiğini ve seçilecek olan milletvekillerinden neler beklediklerini sordu. Ancak cevaplarına, anavatanlarının düştüğü açmaza duyulan hayal kırıklığı ve gizlenmemiş acı damgasını vurdu.

Yeni Zelanda ve Avustralya’dan, Avrupa üzerinden Kanada’ya ve komşu Balkan ülkelerine kadar dünyanın her yerinden vatandaşlarımız, Bulgaristan adına siyasetçilerinden “Aklıselim" ve sorumluluk çağrısında bulundu.

Avustralya'nın Melbourne şehrinde yaşayan Sonya Arabacieva, “Partiler, nihayet husumetlerini aşıp, ülkeyi içine soktukları çıkmazdan çıkarmak için işe koyulmaları gerekiyor” ifadelerine kullandı ve dünyadaki ülkemizin imajının, bitmek bilmeyen erken seçimlerden dolayı iyi olmadığını belirtti ve siyasetçilere şöyle seslendi:

"Sonunda çalışan bir hükümet görmek istiyorum. Halk Meclisi'ndeki bu çekişmelerin son bulmasını istiyorum. Siyasi güçler ve oluşumlar, nihayet birleşecek ve istikrarlı bir hükümet oluşturacak gücü bulmalılar. Bu sonu gelmeyen seçimlerle dünyanın gözünde gülünç duruma düşüyoruz. Ve her seferinde sonuçlar yine tatmin edici olmayınca, yine bir hükümet kurmak mümkün olmuyor. Ortak bir deyim yerindeyse “çergeniz” var, ortak bir masanız var, paylaşacak hiçbir şeyiniz yok! Bulgaristan herkes için tek anadır!

Sekiz yıldan bu yana Avustralya’nın Brisbane şehrinde yaşayan Kalina Bogdanova, Bulgaristan Radyosuna konuşurken

“Birçok kişi sandıktan “umarız önümüzdeki dört yıl içinde görüşmeyiz” sözleri ile ayrıldı” dedi. Buı seçimler, Bölge Seçim Kurulu üyesi olarak Kalina için dördüncü oldu:

"Umutlarımız, kesinlikle olağan bir hükümetin kurulmasından yana. Şahsen benim için Bulgaristan'ın Avrupa-Atlantik kalkınmasında çok net bir yön alması çok önemli. Tutumunda, değerlerinde ve stratejik yöneliminde tereddüt etmemesi gerekiyor. Sağlık, eğitim ve ekonomi başta olmak üzere çoğu kamu sektöründe yolsuzlukla mücadele ve reform yapmak için kesin bir yön çizmek gerek."

Beş yıldır Polonya’nın  Krakow şehrinde yaşayan Katerina İgnatova, Bölge Seçim Kurulu sekreteri. Yurtdışındaki birçok Bulgaristan vatandaşı gibi Katerina da, çok sayıdaki erken seçimlerden dolayı bir yorgunluğun söz konusu olduğunu itiraf ediyor, ancak vatandaşlık görevi ile hareket edenler, oy vermek için uzak yerlerden gelenler şahsen Katerina’ya motivasyon veriyor.

“Ben Krakow’taki Bulgar okulunda da gönüllü olarak çalışıyorum. Çocuklara vatanları ile bağı koparmamaları için yardım ediyorum, bu da bence yurttan uzak bir yerde bir topluluk yetiştirme ve oluşturmanın yoludur. Yurtdışındaki seçimler, Bulgaristan’dakilerden farklı bir süreci oluşturmakta. Bizim için onlar, her başka günden farklı olarak insanların kendilerini evine daha yakın hissetmesi için bir araçtır. Bu beni motive ediyor ve yurttaşlarımızın yorgun olmamalarını ve oy kullanmalarını umuyorum” dedi.

2017 yılından bu yana Yeni Zelanda'nın Christchurch, şehrinde yaşayan Svetoslava Aleksieva:

"Sanki bir pozitivizm ve bir şeylerin olacağına dair büyük umutlar var. İnsanlar gerçekten seçim merkezine gülümseyerek geliyor. Bugünden sonra herkesin beklentisi daha çok istikrarlı ve düzenli bir hükümetin kurulmasıyla ilgilidir.” dedi.

15 yılını Yeni Zelanda’da geçirdikten sonra Denitsa Stoeva, Avustralya'nın Melbourne şehrine yerleşti ve ilk defa oyunu burada kullandı:

"Geleceği düşünerek, daha iyi bir şey umuduyla ve seçimlere katılmama dair derin kişisel inançla oy kullandım. İşimizi yapmazsak, oy kullanmak için gerekli koşulları yaratmazsak hiçbir şey değişemez. Bugünkü umudum, bir sürpriz olması ve insanların sonunda bıkıp oy vermek için çaba sarf etmesi. Düzenli bir hükümetin kurulması için gerekli koşulları yaratacak bir sonuca ulaşılabileceğine inanıyorum. Ne kadar zor olursa olsun," dedi.

Saşo Vakaşinsky ailesi ile birlikte 15 yıldan bu yana Kuzey Çekya’nın Liberec şehrinde yaşıyor ve seçimlerin kendisi için Bulgaristan'ın daha iyi bir geleceğe atılmış bir adım olduğunu söylüyor, çünkü ülkesine yabancı yatırımların gelmesini, fabrika ve tesislerin  açılmasını ve herkese iş olmasını istediğinin altını çiziyor:

"Diğer taraftan hiç bir seçimi kaçırmıyorum, çünkü evime, Bulgaristan'a dönmek istiyorum. Yurt dışında iyiyiz çünkü işsiz kalmayacağız, ama burada asla kendinizi evinizde hissedemezsiniz. Ne yaparsan yap,  burada hep bir yabancısın.”

Son yıllarda Kuzey İrlanda'daki Bulgar topluluğu arttı. Ve büyük şehirlerde Bulgaristan vatandaşları biribirine yabancılaşırken  Shannon gibi daha küçük şehirlerde aralarında birleşip Bulgaristan için endişelerini ve umutlarını daha sık paylaşıyorlar. Shannon kentindeki Bulgar "Vasil Levski" Derneği Başkanı Daniela Georgieva, "Siyasetimizin ve toplumumuzun eksiklikleri en iyi yurt dışından görülüyor" dedi:

"Bulgaristan'da görmek istediğim şey, aramızdaki bitmek bilmeyen karşıtlığın sona ermesi. Bulgaristan'da başlayan veya biten her şey biribirine zıt olan tepkilere neden oluyor. Ve tam o sırada, durumdan bir çıkış yolu aramak yerine, ""tekerleklere sopa takılıyor”.Toplumumuzdaki sonsuz bölünmenin temeli burasıdır.”

Lahey'de yaşayan ve Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi’nde uzun yıllar çalışmış olan avukat Martin Petrov, oylama sonuçlarının temsili açısından seçmen katılımının önemini vurguladı:

"Umarım seçmen katılımı ülke halkının ruh halini gösterecek kadar yüksek olur ve sonunda parlamentoda düzenli bir hükümet kurabilecek kadar yeterli sayıda parti seçilir ki, bu çok büyük bir başarıdır. Bulgaristan için gereklidir. Seçimden sonra seçime gitmek ve vergi mükelleflerinden alınan devasa paraları harcamak kimseye bir fayda sağlamaz."

Kaynak: Vesela Krısteva, Miglena İvanova, Gergana Mançeva ve Yoan Kolev

Derleyen: Veneta Nikolova

Çeviri: Şevkiye Çakır