Bulgar İlko Minev’in ‘Predi da zamlıkna’ romanı, 20-26 Mart 2023 döneminde Brezilya’da en çok satan kitaplar arasında ikinci oldu.Haberi ‘Ploştad Slaveykov’ sitesi verdi. Brezilya’da kitap „Onde estão as flores“ başlığı altında çıktı.
Romanın baş kahramanı Liko Hazan, Bulgaristan’da doğan, Türkiye’den geçip Amazonya’ya yerleşen biridir. Romanda geçen olaylarla Вulgaristan’da 50 bin Yahudinin Nazilerden kurtarılması arasında bir paralel yapılıyor, Brezilya’nın kuzeyindeki seyrek nüfuslu Manaus bölgesine yönelik Yahudi akımı ile ilgili ayrıntılar veriliyor, savaşsız bir dünyanın gereği savunuluyor.
İlko Minev, 2018’de ‘Bulgaristan Radyosu dinleyicileri için Albena Bezovska’nın hazırladığı röportajda uzak Brezilya’da kendini nasıl bulduğunu anlatırken şöyle konuştu:" 1969 yılında hayatımda şaşırtıcı bir olay meydana geldi ve beni rejim muhalifine dönüştürdü. Aslında çok iyi bir arkadaşım rejim muhalifiydi ve Devlet Güvenliği Dairesi’nden benim bununla ilişkimin olmadığına inanmadılar. Durum zordu, Bulgaristan’da geleceğimin olmayacağı anlaşıldı. Ülkeden ayrılma fırsatım olup Belçika’ya gittim. Orada iktisadi bilimler okudum, 1972’de ise Brezilya’ya gittim. Varışımdan az sonra Manaus’a yerleştim ve artık 46 yıldır orada yaşıyorum ".
Çeviri: N. Dimitrova
BTA’nın aktardığı üzere, Türk araştırmacı Ufuk Karaman’ın “Bir Deha Muharrir- Sabahattin Ali” başlıklı kitabı Ardino’da tanıtıldı. Kitap, 2024 yılında Sabahattin Ali'nin Ardino Belediye Müzesi'ndeki daimi sergisi için..
BTA’nın haberine göre, dünyanın romantizm, incelik ve güzellikle özdeşleştirdiği Türkiye’nin Bodrum kenti, yada eski adıyla Halikarnas, Vejdi Raşidov’un eserlerinin sanatseverlerle buluştuğu yaz iskelesine dönüştü. Sergi açılışında yaptığı..
Şabla Beleditesi’nden alınan bilgiye göre, bugün Şabla Deniz Feneri ziyaretçilere kapılarını açacak . Bulgaristan’ın Karadeniz kıyısındaki en eski faal deniz fenerini keşfetmek isteyenler, tarihi binaya girerek, deniz seyrüseferi..
BTA’nın aktardığı üzere, Türk araştırmacı Ufuk Karaman’ın “Bir Deha Muharrir- Sabahattin Ali” başlıklı kitabı Ardino’da tanıtıldı...