Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Aralık ayı yortuları Az. Varvara, Az. Sava ve Az. Nikola günleriyle başlıyor

Photo: arşiv

Ortodoks dünyasında,  Noel gecesinde aile içinde paylaşılan umut ve sevgi anlarına götüren en güzel Aralık ayı yortuları başlıyor.

"Varvara kaynatıyor, Sava pişiriyor, Nikola misafirleri ağırlıyor" - Bulgar halkı, yılın son ayının başındaki üç yortuyu bu bilge sözlerle tanımlıyor.

Aralık ayındaki ilk yortu Varvara'dır, ya da diğer bilinen adı ile Kadın Noeli. Ortodoks Kilisesi 4 Aralık'ta, IV. yüzyılın başlarında Hıristiyan inancı nedeniyle başı kesilen ve yüce şehit kabul edilen Varvara'yı anıyor. Kadın Noeli adı, güzel giyinip kuşanan bekar ve genç kızların, omuzlarında torbalar ile ev ev dolaşmaları, sağlık ve bereket dilekleriyle şarkılar söyledikleri Batı Bulgaristan'daki bir gelenekten geliyor. İnanışa göre, Azize Varvara yortusunda gece ve gündüz buluşuyor, eşitleniyor ve bu günden itibaren İgnajden (20 Aralık)'e kadar gün bir iğne ucu gibi "yükseliyor". 

Halk inanışına göre Azize Varvara, Aziz Sava ve Aziz Nikola arasında akrabalık bağı bulunuyor. 5 Aralık'ta yortusu kutlanan Aziz Sava kadındır ve Varvara'nın kız kardeşidir, Aziz Niкоla ise onların erkek kardeşidir. Halkımız Varvara'yı çocuk hastalıklarının(çiçek hastalığı) koruyucusu olarak kabul ediyor, Aziz Sava ise vebayı yönetiyor. Bulgaristan'ın bazı bölgelerinde kız kardeşleri kızdırmamak için bu günde makas, iğne, bıçak vb. dokunlmaması gerektiğine inanılıyor. Bazı yerleşim yerlerinde Aziz Sava gününde kadınlar buğday kaynatıyor ve ölüler anılıyor. Doğurganlık ritüeli de yapılıyor - çocuğu olmayan kadınlar güneş doğarken unu ters çevrilmiş bir elekten geçiriyorlar. Daha sonra tören ekmeğini yoğurup pişiriyorlar ve bunun şanslarını "çevireceği" inancıyla bir kavşakta dağıtıyorlar.

6 Aralık'ta Mucize yaratan Aziz Nikola yortusu kutlanıyor. Balıkçıların ve bankacıların koruyucusu olan aziz aslında Noel'de her çocuğun sabırsızlıkla beklediği iyi yaşlı adamın prototipidir. 

Noel Baba imajının, sadece yaşamı boyunca değil, bu dünyayı terk ettikten sonra da gerçekleştirdiği sayısız mucizeler nedeniyle bu isimle anılan Aziz Nikola ile ilgili olduğu çok az biliniyor. Azizin hayatı ile ilgili anlatılan en yaygın hikayelerden biri, dualarıyla dindirdiği deniz fırtınasına karşı kazandığı mucizevi zaferdir.

Bulgar folklorunda azizin, ona mitolojik ejderha adam özellikleri kazandıran kanatları vardır. Etnograflar, Aziz Nikola'nın bir masada otururken denizde bir fırtına çıktığını anlatan efsaneler derlediler. Aziz Nikola "uyuyakalır" ancak aslında belada olan insanları kurtarmak için uçup gider. Aziz Nikola gününde bayram yemeği sırasında çalınan güzel bir folkor şarkısı bunu anlatıyor - "Eski bir şarkıda Aziz Nikolaos":

Azize Varvara, Aziz Sava ve Aziz Nikola yortuları ile ilgili Bulgar gelenek ve görenekleri hakkında daha fazlasını buradan okuyabilirsiniz.
Derleyen: Elena Karkalanova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Naim Süleymaoğlu'ya son veda

19 Kasım 2017 tarihinde vefat eden halterci Naim Süleymanoğlu’nun ölümü üzerinden 5 yıl tamamlandı. Bu vesile ile 2020 yılında hazırlamış olduğumuz Naim Süleymanoğlu’ya veda programımızı dikkatinize tekrar sunuyoruz.  “Haftaya başlarken”..

Eklenme 20.11.2023 14:55

Ayşe Şen: Ömrümün yarısı Türkiye, yarısı Bulgaristan

16 Kasım tarihinde Bulgar Sosyalist Partisi’nin sözüm ona “Soya Dönüş Sürecinden” dolayı özür dilemesi üzerinden 10 yıl tamamlandı. Tarihi olarak değerlendirilen bu jest, Bulgaristan Komünist Partisinin halefi olan partinin lideri sıfatı ile hareket..

Eklenme 16.11.2023 16:05

NÖBETTEPE dergisi bundan beş yıl önce yayın hayatına "Merhaba" dedi

2019 yılında 21 Şubat Dünya Anadili Günü vesilesi ile hazırlamış olduğumuz röportajı dikkatinize tekrar sunuyoruz.  Aralık ayında yayın hayatına başlayan “Nöbettepe” dergisi, Türkiye’deki Bulgaristanlı çağdaş yazarların ve Bulgaristan’daki..

Eklenme 15.11.2023 09:35