Negatif enerji içeren sözcükler hangileridir? Çocukların bizi anlamaları için, söylediklerimizi sitem olarak değil, faydalı tavsiye ve deneyim paylaşımı olarak karşılamaları için nasıl konuşmalıyız? Bu soruların cevaplarını veren Fiydes Bergmann, Razgrad tarafında doğumlu olup 20 yıldır Almanya’da oturuyor. Şumen Üniversitesi’nde önce Bulgar dili ve tarih, sonra ise uygulamalı Germanistik bölümünden mezun olan Bergmann, bu yıl “Lengüistik ve Çeviri” bölümünde yüksek lisans programını tamamladı. Fiydes Bergmann ile BNR Şumen Radyosu’ndan Julieta Gerova söyleşti.

Günlük hayatta kullanmaktan kaçınmamız veya alternatiflerini aramamız gereken sözcükler hangileridir?

“Hayır unsurunu içeren sözcükler. Çocukların bunları duymadıkları, psikolojide ispatlanmış olan bir husustur. Mesela “bunu yapma” türü yasaklar veya olumsuz anlam içeren sözcükler. Ayrıca bir şeyin yapılması gerektiği veya yapılmasına izin verilmediğini söylemek yerine alternatif aramakta fayda var. “Bir şey yapmayı planlıyorum veya istiyorum” demekle duyduğumuz isteği ön plana çıkarmış oluyoruz” diyen lengüistik uzmanı, nezaket sözcüklerinin önemine de dikkat çekti:

“Bizzat ben kulağı okşadıkları için “lütfen”, “buyur” ve “teşekkür ederim” sözlerini çok severim. Bu sözcüklerin temeli pozitiftir. Şu an gerekiyor ve gerekmiyor sözcükleri aklıma geliyor. Bir şeyin gerekli olduğunu söylemek yerine istenenildiğini, arzu edildiğini ifade edebiliriz. İsteğin tellafuz edilmesi pozitif bir enerji yaratır, insanın harekete geçmeye hazır olduğunu gösterir” diyen Bergman, ebeveynlerin çocuklar tarafından duyulacak şeyler söylemelerinin sırrı nedir sorusu üzerine özel hayatından örnek vererek cevap verdi:

”Oğlumuz bir şey yaptığı zaman ben söylenmesi negatif enerji içeren “yapma, etme” kelimelerini kullanmak yerine “dikkat et!” veya “dikkatli ol!”demeyi tercih ederim. Dikkat etmesini söylediğim zaman oğlum dediğimi duyar ve “dikkat ediyorum” şeklinde cevap verir”.

Lengüistik uzmanı ayrıca motivasyon verici söylemin önemini vurguladı. “Yapabilirsin” türünden gelecek zaman kullanılan ve inanç, güven unsurunu içeren cümlelerin kullanılması, son derece yerinde olur. Başarırsın, becerirsin kelimeleri çok pozitiftir.

Fiides, çocukları sakinleştiren, onlara güven veren cümlelerin tercih edilmesi gerektiğine dikkat çekti. “ Çocuğu azarlamak yerine, içinde bulunulan durumda sakin konuşmak ne kadar zor olursa olsun derin bir nefes alıp durumu idrak etmeye çalışmakta fayda var. 10 yaşındaki oğlum “iyi olacak”, “hallolacak” gibi gelecek zaman içeren cümleler kullandığımızda kendini rahat ve güvende hisseder. Pozitif, motivasyon veren, sakinleştiren ve belki de sabır öğreten sözcükler çocuklara iyi gelir”.

Teknolojilerin her alana yayıldığı günümüz hayatının hızından dolayı sabretmek her şeyin şimdi, anında olmasını isteyen gençler için en zor şey olsa gerek.

Onlar son derece dinamik bir dünyada yaşıyor. Dedi Bergmann ve şöyle devam etti. Her şey saniyesinde olduğu için sabırlı olmayı öğrenmiyorlar, oysa bence sabır başarının anahtarıdır. Sabırlı olup doğru zamanı bekleyebilmek çocuklar için çok önemli. Zaman zaman olayların böylesine hızlı olan seyrinin dışına çıkmalarında fayda var, çünkü bu hız her daima olumlu olan bir şey değildir. Bir anne olarak konuşacak olursam, çocuklara teknoloji dünyasından kopup gerçek hayatı hissetmelerini öğretmemiz gerektiğini söyleyebilirim” diyen lengüist Fiides Bergman sözlerini şöyle noktaladı: “Doğru kelimeleri kullanarak çocuklara ulaşmak bu denli zor değildir. Doğru sözcükler, sabır ve sevgi ile bir arada olduğunda ebeveyn ile çocuk arasındaki iletişimde dostluk ve sevinç doğar.”

Söyleşi  : Julieta Gerova

Çeviri  : Tanya Blagova