Edirne’deki Bulgaristan göçmenleri, Pazar günü istikrarlı ve kalıcı hükümet umudu ile sandık başına gidecekler.
Bulgaristan vatandaşlığı ve emeklilik işlemlerinin kolaylaştırılmasında ısrar eden göçmenlerin beklentileri ve karşılaştıkları sorunlarla ilgili BNR muhabiri Maria Petrova’nın röportajını aktarıyoruz.
Edirne merkezli Balkan Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği temsilcisi Mustafa Akan, mikrofonumuza konuşurken şunları söyledi:
“Bulgaristan göçmenlerini temsil ediyoruz. 35 yıldır Türkiye’de oturuyorum. Zamanında zorla kovulduk. Seçimlere gelince Bulgaristan’la bağları ve duyguları güçlü olduğu için insanlarımız memnuniyet oy veriyorlar. Bu bağlamda ne yapılabilir? Emekliliğe ayrılanlara işlemlerini daha kolay yaptırma imkanının sağlanmalı. Veya dünyaya bir çocuk geldiğinde vatandaşlık prosedürünün daha basit olması, insanların da aracılara para ödemek zorunda kalmamaları gerekir”.
Aynı dernekten olan Figen Kılıç, idari işlem sıkıntılarını anlatırken şöyle konuştu:
“İşlemler zaman ve enerji alır. Bir yere gidip başvuru sunarsın, sonra başka yere giderek kayıt yaptırırsın. Orada imza atacak görevli izinli olursa bir hafta sonra tekrar gitmek lazım. Bu durum işlemi uzatıp sık sık gelip gitme gerekliliğini doğurarak çalışanları zor durumda bırakıyor, işsiz olanlar için ise işlem yaptırmayı imkansız hale getiriyor. ”
Dernek Başkanı Cevat Güneş ise “Bizi seçim zamanı hatırlıyorlar” diyerek seçimleri göçmenlerin karşı karşıya oldukları sorunları anlatma şansı olarak gördüklerini söyledi:
“Aslına bakarsak bu şekilde sorunlarımızı sadece zaman zaman anlatma şansını bulduğumuz için iyi değil. Oysa biz doğduğumuz devletin bir parçasıyız. Biz, iki devlet arasında köprü görevini görüyor, sadece fayda ve yarar sağlayabiliyoruz.”
Güneş, oy vermek yolu ile sorunlara çözüm aradıklarını belirtti.
Mustafa Akan, Edirne’de seçimlere katılım oranının yüksek olması beklentisini dile getirdi.
“İnsanlar oy vermeye isteklidir. 85 yaşında olan güçlükle yürüyenlerin bile sandık başına gitmeleri memnuniyet vericidir. Bu insanlar oy verme hakkının bulunduğunu biliyor ve bu hakkını uyguluyorlar”.
Cevat Güneş, Bulgaristan’ın yönetiminde uzun vadeli istikrara çağırdı:
“İstikrarlı hükümetin olmasını, 4 yıllık görev süresini tamamlamasını, insanların yararına çalışmasını istiyoruz. Emekli aylıkları ve maaşları artırmaları, insanların yaşam kalitesini yükseltmelerini bekliyoruz. ”
Röportaj: BNR Haber Merkezi Muhabiri Maria Petrova
Çeviri : Tanya Blagova
Foto: özel arşiv, BGNESKapya hasadı sezonunda Kirkovo’ya bağlı Çorbadjisysko ve etraf köylerinden biber üreticileri, mahsulu toplamak üzere tarlalara akın ediyorlar . Yaklaşık 200 dekar biberin yetiştirildiği bu bölge, Kirkovo Belediyesi’nde kapya üretiminde birinci..
Geleceği her ne kadar dizayn etmeye çalışırsak bazen hayatımızı asıl belirleyen şey, rastlantılar olur . Bir buraya bir oraya savrulup tesadüfler dizisi peşinde sürüklenen insanın kendini muhteşem bir masalın içinde bulması da ihtimaller dahilinde...
Meslek hayatına gazeteci olarak BNR Şumen Radyosundan başlayan Türkan Ali, günümüzde çok uzaklarda, İngiltere, Cambridge’de Pazar Bulgar okulu açtı ve kendini çocuklara ana dili ve vatan dili öğretmeye adadı. “Vasil Levski” okuluna Cambridge’de..
Edirne Trakya Üniversitesi (TÜ) Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Bülent Yıldırım, 1878’den günümüze kadar Bulgaristan'dan Türkiye’ye..