Kuzey Makedonya Cumhuriyeti’nde 7 günlük yas ilan edilirken diskoda çıkan yangının çoğu 14 ile 25 yaş arasında olmak üzere en az 59 genç ve çocuğu hayattan kopardığı Kocani kasabası sessizliğe büründü. BNR muhabiri Keti Trencheva’nın aktardığı gibi kasabanın merkezine akın eden insanlar, saatlerce ölеnlerin ruhları, yaralıların ise yaşamaları için dua ettiler. Binlerce mum, tabut diskoda canlı canlı yanan insanlar misali yanıp söndükten sonra ortam tamamen sessizleşti.

DNK grubundan rap sanatçılarının konserini izlemek üzere diskoya giden 17 yaşındaki Sandra, Viktoriya ve Angela yangın faciasını gözleri ile gördü. Hem giriş hem çıkış olarak kullanılan diskonun tek kapısına yakın durdukları için şans eseri sağ kurtulan genç kızlar, yangın faciasını anlatmaya çalışırken “Sözle anlatılamaz! Alevler bizim önümüzde çıktı” ifadelerini kullandı.

"İnsanların nasıl tutuştuğunu gördük. Önce “Gitmeyin, söndüreceğiz” dediler. Sonra kaçmamızı söylediler. Tek ve çok küçük olan kapıda can pazarı yaşandı. Her yerde ölüler vardı. Hayatını kaybeden ve çok ağır durumda olan arkadaşlarımız var”.

Diskonun ruhsatlı olmadığını anlayan gençler, ilgili kuruluşların sorumluluk üstlenmesinde ısrar etti:

"Sorumluluğun olmasını istiyorum, bunun unutulması mümkün değil. Birçok insan birilerinin hatası yüzünden hayatını kaybetti. Çok sayıda masum insan öldü. Eğlenmek için gittikleri bu konserden bir daha dönmeyecekler”.

BNR muhabirinin aktardığı gibi Koçani’deki hastane, resmi matem ilan edilmeden yasa büründü. “Evlatlarını kaybeden anneler acı içinde feryat ederken göz yaşlarını tutamayan babalar, önlerine gelen herkesi suçladı. Hayatını kaybedenlerin yakınları, canlı zincir oluşturup cesetleri otopsi için almak isteyen görevlilerin yolunu kesti. Ebeveynler, çocuklarını ölüyken bile kimseye vermek istemediler”.

Tek evladını kaybeden bir annenin devletin maddi yardım sağlayacağını söyleyenlere cevabı şöyle oldu:

"Bir evladım vardı, artık o da yok. Neden? Neden? Orada, yukarıda Halk Meclisi’nde oturan büyükler, suç sizde! Her gün para alıp yetinmiyorsunuz! Bu paranın hayrını görmeyin! Çocuğum yok artık!"

Yangın faciasının haberini alır almaz olay yerine giden Bulgaristan ve Kuzey Makedonya Dostluk Örgütü Eşbaşkanı Zoran Todorov, yangın gecesi Koçani’deki hastanede oksijenin yetersiz olmasının bazı yaralıların ölümüne yol açtığını söyleyerek “Şimdi yastayız. Bu büyük kaybın acısını yaşamak istiyoruz. Fakat bir hafta sonra gazap ve öfkemizi dışa vuracağız” dedi.

“Kasabamızın halkı bu büyük facianın yarattığı kederin üstesinden nasıl geleceğini bilmiyor. Bulgaristan dahil tüm devletlerden dostlarımızın verdikleri destek için teşekkür ediyoruz. Yaşananların unutulmasına izin vermeyeceğiz! Bu facianın meydana gelmesinde kusuru bulunan herkesten sorumluluk aracağız. Diskonun ruhsatsız olduğunu bilmiyorduk. Ruhsat aramak vatandaşların işi değildir. Her şeyin detayları ile gün yüzüne çıkarılmasında ısrar edeceğiz” diye konuştu Zoran Todorov.

Koçani kasabasını saran sessizliğin altında insanların artan öfkesi hissediliyor. Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Başsavcılığı tarafından haklarında soruşturma başlatılan 11 kişi arasında resmi olmayan bilgiye göre disko sahibinin de yer aldığını belirten gazeteci Aleksandır Dimitrievski, soruşturmanın ihmal, piroteknik araçların usulüne aykırı şekilde kullanılması ve rüşvet suçlarından başlatıldığını belirterek “Makedonya’da mevzuat ile ilgili bir problem yok. Problem yasaların uygulanması ile ilgilidir” dedi.

"Kapalı alanlarda piroteknik araçların kullanılmasına gerekli izinlerin ve işin ehli olan ruhsat sahibi kişilerin bulunması şartı ile izin verilmektedir. Oysa bu durumda bunların hiçbiri yerine getirilmedi”.

Çocuklarını kaybeden ebeveynlerin acısı ve insanların umutsuzluğu, Novi Sad’daki gar gölgeliğinin çökmesi üzerine Sırbistan’ı saran eylemler misali Kuzey Makedonya’da da protestolara yol açacak mı sorusunu yanıtlayan gazeteci Aleksandır Dimitrievski, bundan 9 ay önce seçilen ve nispeten yeni olan  Kuzey Makedonya yönetiminin olanlardan dolayı suçlanmasının zor olduğunu belirtirken diğer yandan iktidarın devletteki durumdan manevi ve siyasi sorumluluk taşıması gerektiğine işaret etti.

• Kocani’deki yangın faciası sonrasında acı ve dayanışma

Kuzey Makedonya Cumhuriyeti’nin Sofya Büyükelçiliği’nde Koçani’deki diskoda çocuklarını kaybeden ailelerin acısını paylaşan Bulgaristan vatandaşları için taziye defteri açıldı.

Büyükelçi Agneza Rusi Poposka, hızlı tepki için Bulgaristan’a ve Sofya, Plovdiv ile Stara Zagora’daki hastanelerde bulunan sağlık ekiplerine teşekkür ederken “Her üç hastanede çalışan sağlık uzmanları ile temaslarımız, acı dolu bir anda gerçekten dayanışma ve profesyonellik örneğidir” dedi.

Derleyen: Elena Karkalanova

Söyleşiler  : Keti Trencheva, Diana Doncheva

Çeviri  : Tanya Blagova