8 Ağustos 2025 tarihinden itibaren bütün mal ve hizmet fiyatlarının Bulgar Levası ve Avro cinsinden gösterilmesi zorunluluğu geçerlidir. Yasaya göre satış yerlerinde çifte fiyat belirtme mecburiyeti, bir yıl boyunca devam edecek.

Bununla birikte fiyatların yazılış şekli, sık sık tüketicilerde kafa karışıklığına yol açıyor, hatta bazı mağazalarda müşterileri zorluyor. Konu ile ilgili radyomuza konuşan “Aktif Tüketiciler” Ulusal Birliği Başkanı şunları belirtti:

"Bazı ticaret yerlerinde bilgilendirme kampanyası başlamadan fiyatların her iki para cinsinden belirtilmesi ilk başta belirli bir kafa karışıklığı yarattı. İnsanlar etiketlerde beliren bu tuhaf, yeni rakamların ne olduğunu gerçekten bilmiyordu. Doğal olarak daha düşük fiyatları promosyon olarak algılayanlar da oldu. Bütün bunlar 1-2 ay önce yaşandı, şimdi artık leva ve avro cinsinden olmak üzere iki fiyatın söz konusu olduğunu bilmeyen biri kalmadı” diyen Bogomil Nikolov, şu an alınan şikayetlerin yanlış yazılan veya yazılmayan çifte fiyatlarla ilgili olduğunu ekledi. 

Bu arada devlet tarafından cezaların uygulanması konusunda mühlet vermesini fırsat bilen bazı tüccarlar, 8 Ekim tarihine kadar fiyatları avro cinsinden göstermeme imkanından istifade ediyorlar.

"Sanırım sonuç itibari ile iki fiyat uygulamasına alışmamız için yeterince zamanımız olacak. Bu etapta etiketlerin leva kısmını okuyup ödemeyi Bulgar levası cinsinden yaptığımız için tüketiciler için mevcut olan riskler henüz küçüktür. Asıl zor olanı, birden her iki para türü ile ödeme yapabileceğimiz 2 Ocak tarihinde başlayacak. Diğer devletlerin deneyiminden bilinen bir şey var, o da en çok iki haftada eski para biriminin tedavülden kalktığıdır. Çifte etiketlerin olacağı bu 4 ay zarfında duruma alışmamız gerekiyor. Amaç budur.”

Asıl risk, yeni 2026 yılının ilk ayında hem Leva hem Avro’nun tedavülde olacağı ile ilgilidir.

"Satış elemanları, çok hızlı hesap yapmak zorunda olacağı için alıcıyı mağdur etme ihtimali büyük olacak. Yani onunla birlikte hesap yapmamız gerekecek. Dolayısıyla vatandaşlara tavsiyemiz, ceplerinde kalan levaları Ocak’ta harcamamaları ve doğrudan avro çekmeleri yönündedir. Üzerinizde kalan Levaları bankalara giderek herhangi bir ücret ya da komisyon ödemeden değiştirin. Zira Leva ile alış veriş yapıp üstünü avro cinsinden alacak olursak hata ihtimali artar” dedi Nikolov.

Bazı suç örgütlerinin sahte avro paraları ile spekülasyon girişiminde bulunmaları riski ortada olduğu için para değiştirmenin en sağlam yolu, bankalara gitmektir. Ayrıca kartla ödeme yapıldığında paranın üstünün sahte olması riski ortadan kalkar.

"Mümkünse kartla ödeme yapmak en iyisidir” diyen tüketiciler örgütü başkanı, devlet kuruluşlarını eleştirerek avro ile ilgili bilgilendirme kampanyasının çok geç kaldığını belirtti."

Tüketiciler ise diğer her konuda olduğu gibi bu konu ile ilgili de bölünmüş durumdalar.

Sofya’da yaşayan genç bir adam olan Plamen, mikrofonumuza şöyle konuştu:

"Fiyatların Avro ve Leva olarak gösterilmesi ile ilgili kafa karışıklığı yaşamıyorum. Yaşlılar zorlanıyorlar. Dükkana gidip önce Leva cinsinden, sonra Avro cinsinden fiyatlara bakıyorum.”

Hekim olan Sergey’in görüşü ise şöyle:

" Fiyatlar insanların bilgisizliği ve halk arasında yaygın olan fiyatlardan dolayı artıyor.”

Avro’ya “evet” veya “hayır” diyen insanlar arasındaki kızgın tarışmalar yürütülse de toplumun hangi tabakasına mensup olursa olsunlar gittikçe çok vatandaş bilgileniyor, ki bu dolandırıcılık riskini azaltıyor.

Ekli ses dosyasından söyleşinin tamamını dinleyebilirsiniz:

Çeviri: Tanya Blagova