Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

MONA’dan folklor unsurları içeren bir parça daha

“Jiva” şarkısının videosuna işaret dili çevirisi eklendi

Photo: Facebook/ MONA

Sanatçı lakabı MONA olan Simona Petrova, çok genç olmakla birlikte doğduğu Küstendil kasabasında kendinden emin olmayan bir kız çocuğu olarak girdiği sanat dünyasında uzun bir yol katetmiş bulunuyor. Günümüzde birçok müzik yarışması ve foruma epey iddialı şekilde katılan MONA, radyomuza konuşurken halk sanatçısı olan büyük ninesinden esinlendiğini ve pop parçalarına her daima Bulgar folklorundan unsurlar kattığını paylaştı:


"Kanımızda olan halk müziği en büyük aşkımdır. Hatta sanheye çıktığımda en büyük heyecanı halk müziği ile duyarım. Yolculuk yaparken bile dinlediğim şarkılar listesinde modern parçalar değil, folklor parçaları yer alır. İçimdeki kıvılcımı yakan şey budur.”

Eski zamanların etkisini taşıyan yeni şeyler yaratmak arzusundan yola çıkan genç sanatçı, YouTube’ta bir milyondan fazla defa izlenen “Jiva” (Canlı) adlı single parçasından sonra şimdi de “Sila” (Güç) şarkısını çıkardı.


MONA, şarkının sözleri ve bestesini yazdıktan sonra, aranjmanı ROBI’ye (Roberto Nikolov) yaptırdı. Sanatçının yaşadığı zor bir dönemden sonra “bir nefeste” ortaya dökülen “Sila” şarkısı, MONA’nın asıl gücünü Bulgar folkloru ve geleneklerinden aldığını ortaya koyuyor.

Şarkının videosuna işitme engelli müzikseverler için eklenen işaret dili çevirisi, sanatın herkes için erişilebilir olmasına çağrı niteliğindedir. MONA’nın rüya olarak gördüğü bu fikir, ağır işiten bir oyuncu, görsel sanatçı, Bulgar işaret dili uzmanı Nuri Yaşarov tarafından gerçeğe dönüştürüldü.


Sanata herkesin erişebilmesini misyon edinen MONA, “Dünya çapında sanatçıların sadece yüzde 16’sı, herkesin erişebileceği eserler yartıyor. Bu durumu değiştirenlerden biri olmak isterim. Yaptığım müziğin dünyalar arasında köprü olmasını arzu ederim” sözlerini kullandı.

Foto: Facebook / MONA, YouTube

Yazı  : Dilyana Tracheva

Çeviri : Tanya Blagova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

"Sen hayır demeden"

Bulgaristan’da en çok sevilen rok gruplarından biri olan D2 ’nin uzun zamandır beklenen dönüşü, nihayet gerçek oldu. Arada geçen neredeyse 20 yıl boyunca Dicho’nun yine frontman olması fikri sık sık ileri sürüldüyse de bu fikrin gerçeğe..

Eklenme 29.09.2025 13:35

Nina Nikolina yeni şarkısında vatan ve aile sevgisini dile getirdi

Her zaman bir dizi projede yer alan Nina Nikolina, sonbaharı yeni single, yeni albüm ve konserle karşıladı. Ses sanatçısı, Ekim ayında çıkması beklenen “GlobalPop” adlı 13’ncü albümü ile pop müziğine dönüş yaptı. Albümde folklor şarkıları olmasa da..

Eklenme 23.09.2025 12:05

"Her yıl aynı zamanda"

Yaz mevsimi sayfasını kapatan Beloslava, güz ve kış mevsiminin sayfalarını şehir ortamında, 18 Eylül’de Sofya’da Kabana Sineması’nda vereceği konserle açacak . Beloslava ile birlikte sahnede piyano sanatçısı Jivko Petrov , vurmalı çagılar..

Eklenme 18.09.2025 10:45