author: Gergana Mançeva

“Gerçek” paralarının alındığı “hayali” hayvanların sonu geldi mi?

Ulusal Koyun Keçi Yetiştiricileri Birliği Başkanı Simeon Karakolev, Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’ye verdiği demeçte, yetiştiriciliği için sübvansiyon alınan sanal koyun ve keçi sayısı 120 binden az değildir, ancak gerçekte çiftliklerde bu kadar hayvan..

16.11.20 15:58 |

Si fjala e lirë mbeti një ëndërr e parealizuar për demokracinë bullgare

Në Bullgari data 10 nëntor 1989 konsiderohet si fillimi i tranzicionit nga socializmi drejt demokracisë. Pasojnë 3 dekada të një rregullimi të ngadaltë të shoqërisë bullgare. Gëzimi fillestar dhe shpresa për një jetë më të mirë pak nga pak i lënë..

12.11.20 06:10 |

İfade özgürlüğü Bulgar demokrasisinin gerçekleşmemiş bir rüyası mı kaldı?

Bulgaristan'da 10 Kasım 1989, sosyalizmden demokrasiye geçişin başlangıcı sayılır. Bu tarihrten sonra otuz yıl süresince Bulgar toplumu yavaş yavaş yeniden yapılanmaya çalıştı. Daha iyi bir hayat umutlarının getirdiği sevinç yavaş yavaş yerini hayal..

10.11.20 16:09 |

Një bashkatdhetare në Itali krijon përralla për bullgarët nëpër botë

Bullgarët janë njerëz të cilët përshtaten, mund të jetojnë dhe të punojnë kudo nëpër botë. Por kjo nuk i pengon të kenë dhe të përjetojnë një nostalgji për atdheun e humbur dhe të kërkojnë lidhjen bullgare, pa rëndësi nëse bëhet fjalë për kontaktin..

06.11.20 06:05 |

Bullgaria dhe jeta akademike përmes vështrimit të studentëve nga jashtë

Edhe në vitin në të cilin mijëra rezervime turistike nga jashtë u anuluan për shkak të rrezikut nga shpërndarja e koronavirusit, vendi ynë mbeti një destinacion tërheqës për njerëzit e rinj, të cilët vijnë këtu, që të grumbullojnë dije në degë të ndryshme..

05.11.20 06:10 |

Një kamp për fëmijët dhe një grua e fortë e kthejnë jetën në fshatin piktoresk Smoliçano

E zbulova fshatin Smoliçano në sajë të kishës “Shën Anna”-kujtohet Elena Naçeva. Me një shok të saj piktor të ikonave, është dashur që të restaurojnë kishën dhe kështu gjendet në këtë vend të shkëlqyer. “Më pëlqeu shumë, sepse që këtu nuk kalon..

02.11.20 07:05 |

Bulgar lise öğrencilerinin olimpiyatlardaki büyük başarısı

“Çinlilerin ve Hintlilerin, Fizik ve Astrofizik Olimpiyatlarında altın madalya kazanmaları gayet doğal, çünkü dünya nüfusunun yüzde 20'si orada yaşıyor, ancak küçük Bulgaristan'ın onların yanında yer alması, doğaüstüdür” diyor ünlü fizik öğretmeni..

31.10.20 04:00 |

Gjimnazistët bullgarë janë në elitën botërore të shkencave natyrore

“Është shumë e natyrshme që kinezët dhe indianët të kenë medalje të arta nga olimpiadat në fizikë dhe astrofizikë, sepse aty jeton 20% nga popullsia botërore, por është e mbinatyrshme që Bullgaria e vogël të renditet krahas tyre. Nga ana statistikore në..

30.10.20 12:21 |

Bir çocuk kampı ve güçlü bir kadın, güzel Smoliçano'ya hayatı geri getiriyor

“Smoliçano köyünü “Aziz Ana” Kilisesi sayesinde keşfettim” diye hatırlıyor Elena Naçeva. İkon ressamı olan bir arkadaşıyla kiliseyi restore etmek için buraya geliyor ve böylece kendini bir anda bu güzel yerde buluveriyor. “Hoşuma gidiyor, çünkü burada..

27.10.20 04:10 |

İtalya’da yaşayan bir soydaşımız dünyaya yayılan çocuklarımıza masallar anlatıyor

Çabuk uyum sağlayan Bulgaristan vatandaşları dünyanın her yerinde yaşayıp çalışabilirler. Ancak bu, soydaşlarıyla doğrudan temas kurma, Bulgarca bir kitaba ya da Bulgar gıdasına erişimleri olmasına bakılmaksızın, ‘kayıp’ anavatanlarına karşı özlemlerini..

26.10.20 12:41 |