Günün Programı

author: Gergana Mançeva

"2019 Geleneklerin koruyucusu” Ödülünün sahibi gaytan ustası İvan Gırbaça oldu

2019 yılı Gırbaça lakabıyla bilinen Plovdivli usta İvan Tonev için çok özel bir yıl oldu. Eski terzi zanaatını koruma ve canlandırma çabalarından dolayı “ARİZ -7” Sanatları ve Zanaatları Geliştirme Derneği, “Zanaatlar” dalında kendisini “Geleneklerin..

29.12.19 10:00 |

Beş asırlık meşe Bulgaristan’da “Yılın Ağacı” seçildi

2020 baharında sona erecek ve Avrupa Parlamentosu’nda açıklanacak olan "Yılın Avrupa Ağacı" Yarışması çerçevesinde üst üste on yıldır düzenlenen oylama sonucu ülkemizi temsil edecek ağaç belli oldu. Bulgaristan’da bu yarışma “Köklü Ağaç” başlığını..

22.12.19 09:05 |

Ruajtësi i traditave për vitin 2019 është gajtanxhiu Ivan Gërbaça

Viti 2019 është një vit më special për mjeshtrin e qytetit Plovdiv Ivan Tonev – i njohur më tepër me emrin Gërbaça. Për punën e tij të palodhshme për ringjalljen dhe ruajtjen e zanatit të lashtë të terzinjve, Ivan Gërbaça mori dekoratën “Ruajtësi i..

21.12.19 10:10 |

Heidi Efrat’ın tualleri - Kuzey'in soğuk manzarası ile Bulgaristan’ın güneşi arasındaki buluşma

"Kaygı ve sorumluluk yüzünden bozulmaması gereken bir yaşam süresi var. Uyanma şeklimiz önemlidir, çünkü önümüzde başa çıkmamız gereken uzun bir gün vardır. Çocukluğumuz bizim sabahımız ”. Bu sözler 1945'te çocuklara yönelik resimli hikayeler..

15.12.19 09:15 |

Amerikalı çevirmen Bulgar yazarları çok orijinal buluyor

Amerikalı Angela Rodel, 15 yıl önce Bulgaristan'da yaşamayı ve çalışmayı seçti. O zamandan beri, "Gologan" grubundaki müzisyenlerle birlikte Bulgar folkor şarkıları seslendirmesinin yanı sıra, ünlü Bulgar yönetmenlerin çektiği birkaç uzun metrajlı..

08.12.19 08:00 |

Angela Rodel e prezanton letërsinë bullgare përpara botës anglishtfolëse

Amerikania Angela Rodel zgjedh të jetojë dhe të punojë në Bullgari akoma përpara 15 vjetëve. Që atëherë ajo këndon këngët të cilat janë me një tingëllim etno bullgar bashkë me muzikantët nga grupi “Gollogan”. Merr pjesë në disa filma artistikë të..

07.12.19 10:30 |

Bullgaria dhe luftimi global për mbrojtjen e të drejtave të njerëzve me aftësi të kufizuara

Pasi vizitoi disa jetimore ku rriten fëmijë me aftësi të kufizuara, drejtori ekzekutiv i Organizatës Ndërkombëtare për të Drejtat e Invalidëve Erik Rozentall (Eric Rosenthal) bëri konkluzionin, se   ato jetimore duken si “depo për njerëz të..

02.12.19 15:12 |

Engelli haklarının korunmasına yönelik global mücadelenin odağında Bulgaristan

Disability rights international – Uluslararası Engelli Hakları Organizasyonu İcra Müdürü Eric Rosenthal, Bulgaristan’da farklı engellilik derecelerine sahip çocukların bulunduğu sosyal yurtları ziyaretinin ardından Bulgaristan’daki bu yurtların..

29.11.19 15:33 |

Şifalı sular ve güller diyarı Strelça

Güzel doğası, kültürel ve tarihi mekanları, çalışkan insanları ve maden suyu kaynaklarıyla küçük dağ kasabası olan Strelça her yaştan insanlar için cazip bir merkez haline geldi. Bir buçuk asır önce Strelça’da canlanan ekonomi ve girişimcilik ruhu..

28.11.19 15:45 |

İlham veren 40 kadının hikayeleri “Ben Bulgar kadınıyım” başlıklı kitapta bir araya getirildi

Şu anda dünya kitap piyasasında çocuklar ve gençlere yönelik sunulan ve en çok ilgi gören kitaplardan biri "Asi Kızlara Uykudan Önce Hikayeler" başlığını taşıyor. Bu kitabı yazan kadın yazarların amacı, geçmişte yaşamış olan ve bugün yaşayan genç..

21.11.19 15:51 |